encallen
encallan oor Engels
encallan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of encallar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of encallar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su sexualidad y su feminidad encallan en los arrecifes de su relación primigenia con su madre.
Full- service, huh?Literature Literature
LAS COSAS QUE QUIERO DECIR SE ME ENCALLAN EN LA BOCA Fuimos andando por el paseo entarimado en dirección a Coney Island.
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Si no les abandona la suerte y no encallan ya deberían haber llegado, o están a punto de hacerlo.
Oh, they' il showLiterature Literature
Considerando que el desguace de buques con el método conocido como varada voluntaria, que significa que los buques se encallan en los bajíos, ha sido mundialmente condenado por considerarse que no puede garantizar la seguridad de los trabajadores ni proteger adecuadamente el medio marino contra los contaminantes que llevan los buques,
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.EurLex-2 EurLex-2
No encallan en rocas ni yacen en la arena.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
Los canales de aproximación, los fondeaderos y las zonas portuarias de muchos PEID son particularmente vulnerables en caso de accidentes marítimos, como buques que encallan, se hunden o chocan entre sí o con la infraestructura portuaria.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youUN-2 UN-2
Recuerdos borrados que se encallan.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
Considerando que el desguace de buques con el método conocido como varada voluntaria, que significa que los buques se encallan en los bajíos, ha sido mundialmente condenado por considerarse que no puede garantizar la seguridad de los trabajadores ni proteger adecuadamente el medio marino contra los contaminantes que llevan los buques,
Not one thingnot-set not-set
Si encallan turistas idiotas, llamas a la Guardia Costera
Hold me tightopensubtitles2 opensubtitles2
Embarcaciones grandes y pequeñas anclan en los arrecifes o encallan en ellos, destrozándolos.
Look here, go and stuff yourselfjw2019 jw2019
Este es el único lugar en el mundo donde los delfines " encallan para comer " como aqui, y las aves locales han aprendido sacar el máximo provecho de esto.
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si una ametralladora pudiera disparar sin pausa, un solo hombre podría contener a todo un batallón; pero se encallan.
I' m always hereLiterature Literature
Los barcos ya no encallan, pero el mar sigue arrastrando hasta la isla todo lo habido y por haber.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Se limitaría a seguir vagando por las islas, encallan do y espiando por el anclote, y llegaría por navidades.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
ILos derrubios se depositan cuando los iceberg encallan en la costa y posteriormente se funden, o se liberan en alta mar cuando la masa de hielo se funde.
I always had a fascination with scalpingWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que el desguace de buques con el método conocido como varada voluntaria, que significa que los buques se encallan en los bajíos, ha sido mundialmente condenado por considerarse que no puede garantizar la seguridad de los trabajadores ni proteger adecuadamente el medio marino contra los contaminantes que llevan los buques
Legal statusoj4 oj4
Por otra parte, la Comisión no está informada de los criterios que se aplican para diagnosticar la causa de muerte de los animales que encallan y, por tanto, desconoce si el aumento de los casos de encallamiento de delfines puede deberse a las actividades de pesca y, más en concreto, a la pesca de arrastre en pareja.
That part I likeEurLex-2 EurLex-2
Esta mañana me tiemblan las manos, y las malditas llaves se encallan en las cerraduras.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Cuando estas cosas vienen mezcladas con la política, encallan.
Human insistenceLiterature Literature
Cuando encallan, recogen información.
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamentablemente, a menudo algunos buques, que son verdaderas carretas flotantes, encallan o se hunden derramando en el mar su carga, la mayoría de las veces hidrocarburos.
You were sitting at a table with two boysnot-set not-set
Y éstos, cuando o bien encallan en tierra, o bien son capturados cerca de la costa, son propiedad del rey.»
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
Y hay algo bueno en las diapositivas cuando se encallan.
Hey, let' s get out of hereQED QED
▪ Aunque la mayoría de los vertidos de petroleros son ocasionados durante la carga, descarga y al aprovisionarse de combustible, las peores mareas negras se producen cuando los barcos colisionan o encallan
Want to have a look?Here, take a look!jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.