encalaré
encalo oor Engels
encalo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of encalar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante siglos estuvieron cubiertas, pues tras la Reforma se las encaló (de akí su nombre, en danés: kalk) para sólo ser restauradas y redescubiertas en los siglos IX y XX.
Don' t drop meWikiMatrix WikiMatrix
En los laboratorios académicos, los complejos de iridio son ampliamente estudiados debido a que estos complejos promueven la activación de los encales C-H, pero tales reacciones aún no son empleadas en ningún proceso comercial.
Pal...... the girl fell off a boatWikiMatrix WikiMatrix
Ya no eres un barco encal ado.
By the teacherLiterature Literature
¡Encalé ese lugar con mis propias manos!
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
Cuando encalé la pared este año no sabía que mi hijo pronto estaría muerto y que no habría más dibujos.
wheels, and they all missed meLiterature Literature
Encaló la parte de atrás de la casa.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
Es domingo y agosto encala los cielos del teatro, en el escenario del infierno.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
—¡Sí, y aquella valla que Tom Sawyer encaló!
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
XXVII El mar es el que encala los tejados.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
India, aunque a menor encala, acaba de poner en marcha una iniciativa semejante.
I haven' t seen you this happy in a whilenot-set not-set
Me gustaría ver cómo se hacen los libros: cómo se raspa la piel en bruto, se pone a secar, se pule y se encala.
Turn that damn thing offLiterature Literature
Parte de la tenería en la que el cuero se remoja, encala, descarna y apelambra, si es necesario, antes del proceso de curtido.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
Agrandé la sala de recibo, encalé las paredes del dormitorio y construí dependencias para la servidumbre.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
Su visión de encales nunca se materializó.
It rained last night, didn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encala fuera de aquí!
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posteriormente se encaló el suelo en condiciones de campo y se evaluó el efecto en pH, Al 3+, Al en solución (Alsol), saturación de aluminio (SAI), capacidad de intercambio catiónico (CIC) y la disponibilidad de N, P, K, Ca, Mg, Zn, Cu, B, Fe y Mn.
That' s just not rightscielo-abstract scielo-abstract
Encalé las paredes y coloqué en cajas la provisión de patatas que tenían en un rincón del suelo.
Did they live happily ever after?Literature Literature
Cada año, la señora Laude encala toda la casa, por dentro y por fuera.
Breeding heifersLiterature Literature
Las concentraciones de Trichoderma en suelo aumentaron en un factor de 10 para los tratamientos donde se aplicó unicamente Tricotec® pero no en los tratamientos donde se encaló.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICscielo-abstract scielo-abstract
Le besó la parte superior del pecho, luego tomó el pezón en su boca, a través del encale.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
La limpié bien y encalé las paredes; no hizo falta más.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
Además, tendió un par de arquillos de medio punto y rebajados, con los que enriqueció la perspectiva, y encaló los muros de las casas, para que hubiera un mayor contraste con el verde de las macetas.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las concentraciones de Trichoderma en suelo aumentaron en un factor de 10 para los tratamientos donde se aplicó únicamente Tricotec® pero no en los tratamientos donde se encaló.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Oye, Jim: yo iré a traer el agua si tú encalas un pedazo.
Why are you being nice to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El árbol joven se encala a la mitad del tronco.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.