encallen
encallo oor Engels
encallo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of encallar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manú construye un barco, que el pez hala hasta que encalla en una montaña del Himalaya.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even morejw2019 jw2019
Pues es cuando se encalla; hay que..., pero pronto lo sabrás todo al respecto.
I' m very glad you came hereLiterature Literature
El hacha se encalla en la pared, pero la libero y vuelvo a blandirla, la sangre chorrea por el filo.
How long have you been here?Literature Literature
Este barco encalló en un desapercibido banco de arena y los cañoneros de Bruguez lo destrozaron sin compasión.
Pleased to meet youLiterature Literature
En 1618, un buque corsario bajo el mando de un famoso pirata con el nombre de Powell, encalló en la isla principal, y Powell fue desterrado a la isla (que en ese momento estaba deshabitada) por el gobernador colonial.
I am willing to let this flame engulf meWikiMatrix WikiMatrix
EI Essex encalló.
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera vez que una disputa entre los dos países en el Egeo se abordó las cuestiones de soberanía real sobre los territorios fue a principios de 1996 en los pequeños islotes estériles de Imia/Kardak, situado entre la cadena de islas del Dodecaneso y la parte continental de Turquía. El conflicto, provocado por el encalle de un barco mercante turco en los islotes, fue originado originalmente por incoherencias de hecho entre los mapas de la zona, algunos de los cuales asignaron estos islotes a Grecia, otros a Turquía.
Yeah, it' s niceWikiMatrix WikiMatrix
Esta vulnerabilidad se debe a que los canales de aproximación estrechos pueden obstruirse cuando un buque encalla o naufraga.
Disable keyboard layoutsUN-2 UN-2
En 1909 el acorazado hundió accidentalmente un submarino ruso y en 1911 encalló y resultó gravemente dañado.
Hold me tightWikiMatrix WikiMatrix
En 1893, Fridtjof Nansen encalló deliberadamente el barco en el hielo, al norte de las islas de Nueva Siberia.
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
El Grafton encalló, y en general fue imposible llegar a la isla en cuestión.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
La pequeña embarcación atravesó el río rápidamente y encalló con un crujido en la costa.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
El conde fue detenido por orden del rey danés Federico II cuando su barco encalló en Bergen, Noruega durante una tormenta.
I' m excited to show her aroundWikiMatrix WikiMatrix
—Pues a ver si te lo aprendes de memoria esta vez y no tartamudeas y te encallas como hiciste el año pasado.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
El petrolero Silver encalló en aguas marroquíes, por lo que su puesta a flote y descarga incumbe a las autoridades marroquíes.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesnot-set not-set
Creía que era un accidente químico causado por ese buque de carga que encalló.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Una vez, camino de la capital, nuestro bote encalló en plena noche en un banco de arena.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
Sr. McCracken, el Reina encalló en las rocas.
stop saying you cant jump davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Banco Macclesfield fueron llamado así por un buque de la armada británica, el HMS Macclesfield, que encalló en las proximidades de este lugar en 1804.
Has only kissed themWikiMatrix WikiMatrix
Un ronquido se le encalla en la garganta antes de quedarse en silencio otra vez.
But... we created themLiterature Literature
En 1971 el petrolero liberiano Juliana encalló y se partió en dos frente a Niiagata, en la costa occidental de la Isla de Honshu, en el Japón.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.UN-2 UN-2
Dos semanas y tres días después de este suceso de Sidmouth, un Haploteuthis vivo encalló en la playa de Calais.
You' re gonna put that in?Literature Literature
—Se agachó a recoger las llaves y añadió—: Se encalla un poco, me temo, pero ya lo tengo.
I just wanted to make sureLiterature Literature
Según la Marina estadounidense, el buque encalló por un “error de navegación” [en] y está investigando el incidente.
From where do you hail, Captain?gv2019 gv2019
Me temo que el editor, si me encuentra uno, se encalle en esa parte.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.