encargando oor Engels
encargando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of encargar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En respuesta a esta crisis, desde octubre de # la FACI ha iniciado una campaña de adquisiciones encargando nuevos aviones y helicópteros para complementar su flota constituida por un solo Cessna # olden Eagle, un # auphin y el Gulfstream # presidencial
No, you go to hell!MultiUn MultiUn
Pues ya estaba doña Patrocinio encargando otro de oro y con brillantes al platero Gaudínez.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
¿Quién se está encargando de vuestro ganado y vuestros establos ahora, cuando todos estáis fuera?
But what it means...... is unclearLiterature Literature
En el último período de sesiones, la Comisión se ha seguido encargando de los dos temas del programa, ambos en su segundo año de examen: medios de lograr el desarme nuclear, y medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesMultiUn MultiUn
¿Examinará la Comisión los riesgos sanitarios que entraña la desinfección con cloro del agua potable en la Unión Europea encargando la realización de un estudio?
Man, I would' ve charged you morenot-set not-set
De sellar se está encargando Lucidi.
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, Drew Messing se está encargando de localizarlo.
Nobody' il hurt youLiterature Literature
– Paul Nelson se está encargando de la transacción
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
La morgue del condado se está encargando de ello.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos estamos encargando de ti, muñeca.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Tenéis mucho morro encargando mi sector a un nuevo...
Now this may hurt, but it won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rawne y Mkoll se están encargando de eso y están desplegando pelotones en el perímetro de la ciudad.
You didn' t have to do thatLiterature Literature
Los responsables políticos tienen la capacidad de dar un impulso al esfuerzo general de evaluación encargando más evaluaciones a más organizaciones.
I forget things, dearcordis cordis
Desde julio de 2009, la Agencia se ha venido encargando de todos los aspectos relativos a la aplicación administrativa y a la ejecución del programa, según lo dispuesto en el Programa de Trabajo.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEurLex-2 EurLex-2
Kusevitski siempre dio un gran apoyo a la música contemporánea, encargando muchas obras a destacados compositores.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.WikiMatrix WikiMatrix
Te la estoy encargando a ti... Con Pedroza y Victoriano bajo tu comando.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vista la Decisión de la Mesa del Comité de las Regiones, de 10 de marzo de 1999, de emitir un Dictamen sobre este asunto con arreglo al cuarto párrafo del artículo 198 C del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, encargando su preparación a la Comisión de Asuntos Institucionales;
Some of us might not even make it backEurLex-2 EurLex-2
A ese respecto, compartimos la opinión de que la Asamblea General debe seguirse encargando de que se continúen los esfuerzos para supervisar los progresos que se alcancen en la aplicación de las recomendaciones del Secretario General en todos sus aspectos, junto con los esfuerzos que realicen otros órganos de esta Organización y otras instituciones internacionales
Let them stay in if you want toMultiUn MultiUn
Maluta se está encargando de mi operación allí.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
" Stalin me dijo que la tarea que estaba encargando a nuestro grupo, y particularmente a mí, no era atractiva éticamente.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos estamos encargando de eso
No... he can' t be deadopensubtitles2 opensubtitles2
Bien, ahora, ¿quién se está encargando de los chicos?
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata, por lo tanto, de una pequeña modificación que, en definitiva, reitera un vínculo histórico, previsto en los Tratados, con el Consejo de Europa encargando a los órganos más competentes para ello, esto es, a la Conferencia de Presidentes, el cometido de regular en el momento más oportuno estas relaciones que existen, en particular las que se refieren a los derechos humanos y las demás materias de interés común.
He said there are consequencesEuroparl8 Europarl8
Seguir encargando al Secretario General de la Liga de los Estados Árabes que adopte las medidas que considere apropiadas, en consulta y coordinación con el Secretario General de la Organización de Cooperación Islámica, para garantizar que se sigan de cerca y se documenten las violaciones, los ataques y los crímenes cometidos por Israel contra el pueblo palestino en preparación de las actuaciones judiciales que corresponda entablar.
Fenchyl acetateUN-2 UN-2
Yo... mi amiga me ha hecho su dama de honor, y me estoy encargando de su fiesta de compromiso.
Oh, that' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.