arcilla endurecida
clunch · indurated clay
endurecieras oor Engels
endurecieras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of endurecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si lo desea, aclare que el Señor no quería que el pueblo endureciera su corazón y se volviera espiritualmente sordo y ciego.
I feel responsible.- NoLDS LDS
—Uno se volvería loco —declaró Ralph— si no se endureciera cuando hay una guerra.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Se suponía que yo debía tener un corazón que se endureciera frente a la muerte.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
Me gustaría que, como ha indicado el Comisario van den Broek, la Unión Europea endureciera las sanciones y trabajáramos en una nueva resolución de la ONU que vaya más allá de la 1199 y deje perfectamente claro que podría hacerse uso de la fuerza militar si Milosevic no cumple cada una de las condiciones de este acuerdo.
On the other side of these bars will be baitEuroparl8 Europarl8
Era de esperar que se endureciera y evitara que se soltasen las tuercas.
What do you want, Madam?Literature Literature
¿Cuántas décadas habían tenido que pasar para que mi actitud se endureciera hasta encostrarse de aquella forma?
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Si esta mucosidad se endureciera, formaría un lente adecuado y transmitiría una imagen más brillante y clara.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darle una vida que no la endureciera, que le permitiera ser abierta, dulce.
You cannot come in heLiterature Literature
21 Y el alma que pecare contra este convenio, y endureciere en contra de él su corazón, será tratada de acuerdo con las leyes de mi iglesia y entregada a los a bofetones de Satanás hasta el día de la redención.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Common crawl Common crawl
Ellos querían que mi corazón se endureciera.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
Su lengua se deslizada sensualmente entre ellos, electrificándolo y haciendo que su cuerpo se endureciera aún más.
You' re my scapegoatLiterature Literature
Quizá la disciplina militar endureciera a Anthony y lo acostumbrara a la idea de trabajar.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
. En la JS2 se recomendó al Gobierno que llevara a cabo campañas más concretas para concienciar a los jóvenes de las consecuencias del abuso de las drogas y el alcohol; que promoviera campañas de sensibilización con la participación activa de profesores y padres; que estableciera una estrecha colaboración entre todas las unidades de psiquiatría, especialmente entre las que atendían a niños y adolescentes, con el fin de facilitar la coordinación entre expertos; que intensificara los controles para la detección de drogas en las zonas fronterizas de Suiza y endureciera las penas por venta de drogas, con el fin de reducir la venta ilegal de estas sustancias; y que pusiera en práctica una estrategia nacional de prevención del suicidio .
I just took them off a captain from the #st yesterdayUN-2 UN-2
El golpe que mi reciente actitud le había ocasionado tal vez la endureciera.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
Pegó la bomba en el exterior con magnetos que la sostuvieran hasta que se endureciera el pegamento
Rule # Publication of the applicationLiterature Literature
Quizás usted piense que el pasar todo el tiempo en asuntos relacionados con la muerte haría que me endureciera o me insensibilizara respecto a la muerte... el enemigo más grande del hombre.
It was them Pontipeesjw2019 jw2019
Él había llegado a mi vida a lomos de un caballo gris para impedir que mi corazón se endureciera.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
Sus senos eran suaves contra su pecho, haciendo que otra parte de su cuerpo se endureciera.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayLiterature Literature
Un calor electrizante se agrupó en la zona baja de mi abdomen, haciendo que me endureciera bajo su mirada.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
132 Del mismo modo, el hecho de que la Comisión endureciera efectivamente el requisito fijado en la letra b) del artículo 1 de la Decisión de 1993, al exigir que ocho semanas antes del pago del tercer tramo de la ayuda se le presentara un informe que describiera pormenorizadamente la reducción de costes de 50 millones de IRL anuales, los ahorros de costes obtenidos gracias a medidas de gestión específicas y las previsiones financieras correspondientes al período que concluye el 31 de diciembre de 1999 (segundo guión del párrafo vigesimoquinto de la Decisión controvertida), no demuestra en sí mismo que dicha Institución albergara dudas sobre la compatibilidad con el mercado común del segundo tramo de la ayuda.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEurLex-2 EurLex-2
No podía procesarlo ni hacer que mi corazón se endureciera y así poder ser útil.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
Y Dios, eso era todo lo que necesitaba para que su cuerpo se endureciera, listo para tomarla en el siguiente instante.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Ferbin y Holse se limpiaron todo el que pudieron del cuerpo y la ropa antes de que se endureciera.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Literature Literature
El samaritano de la ilustración de Jesús no permitió que lo endureciera la parcialidad que él sufría a manos de los judíos.
is it possible we can get back to our gamejw2019 jw2019
Podía sentir como su pene trataba de empujar la jaula, pero la constricción evitó que se endureciera.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.