arcilla endurecida
clunch · indurated clay
endureciera oor Engels
endureciera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of endurecer.
Formal second-person singular (usted) imperfect subjunctive form of endurecer.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of endurecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si lo desea, aclare que el Señor no quería que el pueblo endureciera su corazón y se volviera espiritualmente sordo y ciego.
For me, it' s just a pastimeLDS LDS
—Uno se volvería loco —declaró Ralph— si no se endureciera cuando hay una guerra.
You always want moneyLiterature Literature
Se suponía que yo debía tener un corazón que se endureciera frente a la muerte.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
Me gustaría que, como ha indicado el Comisario van den Broek, la Unión Europea endureciera las sanciones y trabajáramos en una nueva resolución de la ONU que vaya más allá de la 1199 y deje perfectamente claro que podría hacerse uso de la fuerza militar si Milosevic no cumple cada una de las condiciones de este acuerdo.
Everything went as plannedEuroparl8 Europarl8
Era de esperar que se endureciera y evitara que se soltasen las tuercas.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
¿Cuántas décadas habían tenido que pasar para que mi actitud se endureciera hasta encostrarse de aquella forma?
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Si esta mucosidad se endureciera, formaría un lente adecuado y transmitiría una imagen más brillante y clara.
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darle una vida que no la endureciera, que le permitiera ser abierta, dulce.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
21 Y el alma que pecare contra este convenio, y endureciere en contra de él su corazón, será tratada de acuerdo con las leyes de mi iglesia y entregada a los a bofetones de Satanás hasta el día de la redención.
How about Aunt Tudi?Common crawl Common crawl
Ellos querían que mi corazón se endureciera.
Open the door now!Literature Literature
Su lengua se deslizada sensualmente entre ellos, electrificándolo y haciendo que su cuerpo se endureciera aún más.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
Quizá la disciplina militar endureciera a Anthony y lo acostumbrara a la idea de trabajar.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
. En la JS2 se recomendó al Gobierno que llevara a cabo campañas más concretas para concienciar a los jóvenes de las consecuencias del abuso de las drogas y el alcohol; que promoviera campañas de sensibilización con la participación activa de profesores y padres; que estableciera una estrecha colaboración entre todas las unidades de psiquiatría, especialmente entre las que atendían a niños y adolescentes, con el fin de facilitar la coordinación entre expertos; que intensificara los controles para la detección de drogas en las zonas fronterizas de Suiza y endureciera las penas por venta de drogas, con el fin de reducir la venta ilegal de estas sustancias; y que pusiera en práctica una estrategia nacional de prevención del suicidio .
Remember how we used to share clothes when we were roommates?UN-2 UN-2
El golpe que mi reciente actitud le había ocasionado tal vez la endureciera.
Ooh, who died?Literature Literature
Pegó la bomba en el exterior con magnetos que la sostuvieran hasta que se endureciera el pegamento
The knots are still freshLiterature Literature
Quizás usted piense que el pasar todo el tiempo en asuntos relacionados con la muerte haría que me endureciera o me insensibilizara respecto a la muerte... el enemigo más grande del hombre.
PATTY:This is deliciousjw2019 jw2019
Él había llegado a mi vida a lomos de un caballo gris para impedir que mi corazón se endureciera.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Sus senos eran suaves contra su pecho, haciendo que otra parte de su cuerpo se endureciera.
The silver liningLiterature Literature
Un calor electrizante se agrupó en la zona baja de mi abdomen, haciendo que me endureciera bajo su mirada.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
132 Del mismo modo, el hecho de que la Comisión endureciera efectivamente el requisito fijado en la letra b) del artículo 1 de la Decisión de 1993, al exigir que ocho semanas antes del pago del tercer tramo de la ayuda se le presentara un informe que describiera pormenorizadamente la reducción de costes de 50 millones de IRL anuales, los ahorros de costes obtenidos gracias a medidas de gestión específicas y las previsiones financieras correspondientes al período que concluye el 31 de diciembre de 1999 (segundo guión del párrafo vigesimoquinto de la Decisión controvertida), no demuestra en sí mismo que dicha Institución albergara dudas sobre la compatibilidad con el mercado común del segundo tramo de la ayuda.
Speaker, I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
No podía procesarlo ni hacer que mi corazón se endureciera y así poder ser útil.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal tothe needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Y Dios, eso era todo lo que necesitaba para que su cuerpo se endureciera, listo para tomarla en el siguiente instante.
This is between you and meLiterature Literature
Ferbin y Holse se limpiaron todo el que pudieron del cuerpo y la ropa antes de que se endureciera.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
El samaritano de la ilustración de Jesús no permitió que lo endureciera la parcialidad que él sufría a manos de los judíos.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.jw2019 jw2019
Podía sentir como su pene trataba de empujar la jaula, pero la constricción evitó que se endureciera.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.