enfermedades de la vejiga oor Engels

enfermedades de la vejiga

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bladder diseases

pyelitis

naamwoord

urethral obstruction

urinary tract diseases

urologic diseases

voorbeelde

Osip Alexéievich vive pobremente y desde hace tres años padece una dolorosa enfermedad de la vejiga.
Osip Alexyevitch lives in poverty, and has been for three years past suffering from a painful disease of the bladder.

Enfermedades de la vejiga y del aparato genital
Diseases of the bladder and genitalia

La suya había muerto de enfermedad de la vejiga natatoria.
His were dead of swim-bladder disease.

Durante años sufrió una enfermedad de la vejiga, y seguramente murió de uremia.
He suffered for years from a bladder complaint, and he most probably died of uraemia.

Sybil vino con una enfermedad de la vejiga.
SYBIL CAME TO ME WITH A BLADDER COMPLAINT.

Productos farmacéuticos, en particular contra enfermedades de la vejiga y la próstata
Pharmaceutical preparations, in particular for treating bladder and prostate problems

Utilizado en el tratamiento de las enfermedades de la vejiga y del rinón, en las infecciones de la vejiga, ayuda a eliminar la arenilla de la vejiga y las toxinas de la sangre; puede también ser útil en la prevención de la enfermedad de las encías.
important in DNA synthesis and repair, protein and prostaglandin synthesis, amino acid transport, detoxification of toxins and carcinogens, enhancement of the immune system, and protection from oxidation and enzyme activations; has potent anti-viral properties.

Preparados y sustancias farmacéuticos para prevenir y tratar enfermedades y trastornos de la vejiga y del tracto urinario
Preparations and substances for preventing and treating diseases and disorders of the bladder and the urinary tract

Servicios médicos y veterinarios, en particular servicios de un médico, de un enfermero, de un farmacéutico, en particular asesoramiento en materia de todas las cuestiones relacionadas con la incontinencia, así como en particular explotación de un hospital, un servicio médico ambulatorio, un centro de rehabilitación o una residencias asistida, dedicados a la incontinencia, las enfermedades del piso pélvico, las enfermedades de la vejiga y los intestinos o la paraplejia
Medical and veterinary services, in particular services of a doctor, nurse and pharmacist, and in particular consultancy on all issues relating to incontinence and in particular the operation of a hospital, an out-patient treatment centre, a rehabilitation centre or a care home, in each case with the focus on incontinence, pelvic floor disorders, bladder and intestine disorders or paraplegia

Enfermedades del corazón, úlceras y cáncer de la vejiga son algunos de los problemas que han sido vinculados con el café y el té.
Heart disease, ulcers and cancer of the bladder are some of the problems that have been linked with coffee and tea.

Los resultados funcionales de una cecocistoplastia supratrigonal son mejores que los de una cistectomía subtotal o total con cecocistoplastia ureteroileal porque la ausencia de la sensación de la vejiga en estas grupos de pacientes con enfermedad avanzada resulta en incontinencia nocturna, aunque mediante la micción a intervalos adecuados con frecuencia se logra la continencia diurna.
The functional results of a supratrigonal cecocystoplasty are better than those of a subtotal or total cystectomy with ureteroileal cecocystoplasty because the lack of bladder sensation in these latter groups results in nocturnal incontinence. By voiding at suitable intervals, diurnal continence is often achieved.

Otras complicaciones que se pueden presentar, dependiendo de la localización del tejido endometrial, son formación de adherencias, hemorragia u obstrucción intestinal, mal funcionamiento de la vejiga y rotura de los focos de endometriosis, lo que puede propagar la enfermedad.
Some other complications, depending on the location of the implants, can be the formation of adhesions, intestinal bleeding or obstruction, interference with bladder function, and rupture of implants, which can spread the disease.

Se trata de una enfermedad debilitadora que se origina cuando la vejiga no puede vaciarse sin el control consciente del paciente.
This is a debilitating condition when the bladder can empty without the conscious control of the patient.

Principales enfermedades de la vejiga en las mujeres
Main diseases of the bladder in women

Los médicos diagnostican las enfermedades de la vejiga mediante distintas pruebas.
Doctors diagnose bladder diseases using different tests.

La cistitis es una enfermedad de la vejiga.
Cystitis is a disease of the bladder.

Reciba actualizaciones sobre Enfermedades de la vejiga por email ¿Qué es esto?
Get Ureteral Disorders updates by email What's this? GO

✓ Enfermedad de la vejiga/ tracto urinario
✓ Bladder/urinary tract disease

Enfermedad de la vejiga (cistitis) / FLUTD
Bladder disease (cystitis)/FLUTD

Además, algunas enfermedades de la vejiga pueden causar cambios en su tamaño, forma, posición y estabilidad.
Additionally, some diseases of the bladder may cause changes in its size, shape, position, and stability.

Tratamiento de enfermedades de la vejiga urinaria (cistitis, atony de la vejiga). Contraindicaciones
Treatment of diseases of the urinary bladder (cystitis, atony of the bladder). Contraindications

Los médicos diagnostican las enfermedades de la vejiga mediante distintas pruebas.
Doctors diagnose urethral problems using different tests.

Enfermedad Enfermedad de la vejiga que requiere el uso de un catéter
Use of certain drugs Diabetes Bladder disease that requires a catheter

Reciba actualizaciones sobre Enfermedades de la vejiga por email ¿Qué es esto?
Get Bladder Diseases updates by email What's this? GO

Además, no use sorbitol para enfermedades de la vejiga.
Also, do not use sorbitol for diseases of the bladder.