enfermedades de las aves oor Engels

enfermedades de las aves

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bird diseases

animal diseases

voorbeelde

Es un estudio científico de la patología, o enfermedades, de las aves.
It's a highly scientific study of the pathology - diseases - of birds.

Si no es una enfermedad de las aves, ¿qué es?
If it's not avian flu, what is it?

El régimen no cubre gastos de tratamiento o prevención de enfermedades de las aves de corral
The scheme does not cover expenditure on the treatment or prevention of poultry diseases

La gripe aviar del tipo H5N1 sigue siendo fundamentalmente una enfermedad de las aves.
H5N1 avian influenza is still essentially a disease of birds.

Información adicional: El régimen no cubre gastos de tratamiento o prevención de enfermedades de las aves de corral.
Other information: The scheme does not cover expenditure on the treatment or prevention of poultry diseases.

Te puedes quedar arruinado de la noche a la mañana por una de esas enfermedades de las aves de corral.
You can be ruined overnight by one of these diseases that the hens get.’

• Presidente de la Reunión Ministerial sobre la situación actual en lo relativo a las enfermedades de las aves de corral
Chair, Ministerial Meeting on the Current Poultry Disease Situation

Stroud se preparó para iniciar un proyecto con el que había soñado mucho tiempo.'una obra sobre las enfermedades de las aves.
Stroud decided he was equipped to launch a project he had long dreamed about - a definitive work on the diseases of birds.

El constante progreso de las técnicas avícolas requiere una adaptación periódica de los métodos de lucha contra las enfermedades de las aves de corral.
The constant development of poultry-rearing techniques means that periodic changes in the methods of poultry disease control will have to be made.

El constante progreso de las técnicas avícolas requiere una adaptación periódica de los métodos de lucha contra las enfermedades de las aves de corral
The constant development of poultry-rearing techniques means that periodic changes in the methods of poultry disease control will have to be made

- que no presenten síntomas clínicos de enfermedades contagiosas de las aves en el momento de su expedición;
- present no clinical signs of a contagious poultry disease at the time of consignment,

b) que no presenten síntomas clínicos de enfermedades contagiosas de las aves en el momento de su expedición;
(b) present no clinical signs of a contagious poultry disease at the time of consignment;

— que no presenten síntomas clínicos de enfermedades contagiosas de las aves en el momento de su expedición;
— present no clinical signs of a contagious poultry disease at the time of consignment,

que no presenten síntomas clínicos de enfermedades contagiosas de las aves en el momento de su expedición
present no clinical signs of a contagious poultry disease at the time of consignment

que no presenten síntomas clínicos de enfermedades contagiosas de las aves en el momento de su expedición;
present no clinical signs of a contagious poultry disease at the time of consignment;

Como señala correctamente el ponente, el mejor modo de impedir una pandemia humana potencial de influenza aviar es eliminar totalmente la enfermedad de las aves.
. As the rapporteur correctly points out, the best way of preventing a potential human pandemic of avian influenza is by completely removing the disease from birds.

Considerando que el constante progreso de las técnicas avícolas requiere una adaptación periódica de los métodos de lucha contra las enfermedades de las aves de corral;
Whereas the constant development of poultry-rearing techniques means that periodic changes in the methods of poultry-disease control will have to be made;