enormemente superior
vastly superior
enormemente oor Engels
enormemente
es
En gran parte o grado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
greatly
en
to a great extent
Tu propaganda de fabricación parece indicar que te preocupa enormemente lo que otras personas piensan.
Your making propaganda seems to indicate that you care greatly what other people think.
enormously
en
to an enormous degree
Los tipos del mercado varían enormemente en función del sector del que se trate.
Market rates vary enormously depending on the sector in question.
vastly
Los estimados estatales y los informes locales sobre la cifra de muertos también varían enormemente.
State estimates and local reporting on the death toll also vary vastly.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tremendously · hugely · thumping · highly · immensely · dreadfully · grossly · heavily · immeasurably · majorly · mighty · supremely · massively · considerably · mightily · extravagantly · prodigiously · staggeringly · wastefully · lavishly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una conferencia que dio a los estudiantes del United States National War College, en 1946, el legendario Embajador George Kennan dijo que contar con unas fuerzas armadas calladitas, entre bastidores, contribuye enormemente a que la diplomacia sea civilizada y agradable.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourUN-2 UN-2
Miembro de la Comisión - (MT) Señor Presidente, me satisface enormemente el entusiasmo manifestado hoy en el Parlamento con respecto a la necesidad de una acción concertada para combatir el cáncer.
Speaking of which?Europarl8 Europarl8
Fue enormemente generoso con su ciudad natal, Itálica, en el sudoeste de España.
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
—Dicho sea de paso —prosiguió Carter—, me alegré enormemente de que la noticia de tu fallecimiento fuera prematura.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Gusta... oírte... hablar —dijo ella, como si estuviera enormemente cansada, lo que seguramente era cierto.
Daddy, are we there yet?Literature Literature
El Gobierno de la República de Moldova valora enormemente la promoción por la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial de la política de apoyar a los países con economías en transición en su lucha contra la marginación en el mundo globalizado de la actualidad.
I could go check it outUN-2 UN-2
Tu sensibilidad respecto a la vida ha aumentado enormemente desde la pérdida de tu pueblo.
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
Era alto y musculoso, y Susan estaba enormemente orgullosa de él—.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Sin embargo, no dejan de preocuparle enormemente las deplorables condiciones de detención que imperan actualmente en Burundi y que pueden equipararse a un trato inhumano y degradante.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellUN-2 UN-2
Pero te confieso que ese atroz Ladrón de Cuerpos, como tú le llamas, me aterra enormemente.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
Eso me complace enormemente y espero que también sea el caso de la Cámara.
One blanketEuroparl8 Europarl8
Los acuerdos ya celebrados con las industrias de los semiconductores, el aluminio y otras han reducido enormemente las emisiones de algunos de los gases de efecto invernadero más potentes
How do I know this isn' t just another trick?MultiUn MultiUn
La protección que ofrece la patente asegura una fuerte barrera de entrada ante competidores y facilita enormemente la posibilidad de convertirse en un estándar mundial.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledCommon crawl Common crawl
La caracterización de los efectos tóxicos mediante las herramientas sencillas diseñadas en TOX-TRAIN mejorará enormemente la evaluación del impacto del ciclo de vida de muchos productos y procesos.
Subject: EU Anti-Trafficking Daycordis cordis
Me ayudan enormemente a tener un propósito en la vida.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
El Representante señala en particular los arreglos institucionales establecidos para responder a esos desastres, que han contribuido enormemente a que no se pierdan tantas vidas humanas en inundaciones anuales
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingMultiUn MultiUn
¡ Otra institución enormemente sobrevalorada!
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andruw, que cabalgaba a su lado, lo había encontrado enormemente divertido, pero Corfe se sentía como un farsante.
Throw it awayLiterature Literature
A lo largo del período que se examina, la UNMISET ha contribuido enormemente a los esfuerzos encaminados a guiar a Timor-Leste hasta que llegue a la etapa de la autonomía y la autosuficiencia
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersMultiUn MultiUn
Se enorgullecía enormemente de la impasible competencia de su trabajo.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Le disgustaban enormemente aquellos juegos del ratón y el gato, pero al menos se consolaba pensando que él era el gato.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Una etiqueta ecológica paneuropea clara como es la Flor podría facilitar enormemente a los consumidores la adquisición de productos «verdes» en toda Europa y ayudarles a comprender lo que es el etiquetado de tipo I.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEurLex-2 EurLex-2
—preguntó el conde Falkes, enormemente sorprendido.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
La existencia de los asentamientos ha menoscabado enormemente los derechos de los palestinos.
Their defense scored most of their points!UN-2 UN-2
Dallas, toda sonriente, estaba disfrutando enormemente.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.