enséñenos oor Engels
enséñenos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
teach us
La hermana me dijo: “Vaya a la escuela, aprenda tanto como pueda y, cuando vuelva, enséñenos todo lo que haya aprendido”.
She said, “Go to school and learn as much as you can, and come back and teach us!”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Significaría aprenderlo, que le enseñen a uno.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
Los gobiernos controlan también lo que se enseña en las escuelas, y es imprescindible que los principios de igualdad se reconozcan y se enseñen a partir de la escuela primaria y que se impartan cursos de liderazgo dirigidos a gente de todas las edades.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexUN-2 UN-2
¿O tal vez prefiere que las chicas le enseñen el lugar para que pueda sentirse en casa?
Seat capacity ...Literature Literature
Eso es para blancos que quieren que otros blancos les enseñen
That' s not the way I want it, Jordanopensubtitles2 opensubtitles2
Ve y pídeles que te la enseñen y, cuando lo hagan, muestra desdén.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
Lee Doctrina y Convenios 36:6, e identifica el mensaje que el Señor manda que enseñen Sus misioneros.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!LDS LDS
«Enseñen a todo el personal que odien a los alemanes y los maten a la menor oportunidad», declaró.
stop it, okay stop itLiterature Literature
Si bien existen algunas garantías para idiomas minoritarios específicos, por ejemplo el sardo, no aseguran que estos idiomas se enseñen en la escuela pública.
God I can' t believe you were gone for # daysUN-2 UN-2
Normalmente se respeta esta decisión, siempre que en la región en que vive el alumno se enseñen las especialidades solicitadas.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!UN-2 UN-2
Eso no es algo que te enseñen en la escuela.
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A continuación, sabiendo que el Libro de Mormón es la palabra de Dios, se enfrentarán a otra decisión: aceptar o no la invitación que les han hecho de recibir a los misioneros para que les enseñen.
storage of inspection dataLDS LDS
Entre las diversas actividades que recibirán asistencia figuran la capacitación de maestros para que enseñen las aptitudes necesarias para la vida activa; la reforma de los programas de estudio, reforzando los contenidos relativos al VIH/SIDA; la celebración de reuniones para organizar a los jóvenes, la capacitación y el apoyo a los clubes juveniles; la elaboración de políticas nacionales relativas a los jóvenes; la capacitación de personal de los medios de comunicación; la elaboración de mensajes y la producción de materiales de comunicación; y la capacitación de jóvenes para que asesoren a sus compañeros y asesores sobre la alimentación de los lactantes.
No, that' s not what I meantUN-2 UN-2
* ¿Qué ideas les acuden a la mente al considerar que ayudarán a “abrir las puertas del reino celestial” a aquellos a quienes enseñen?
Look, we' re stillmarried, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLDS LDS
Invite a los alumnos a repasar Salmos 23:1–4 para localizar frases que enseñen lo que el Señor hace por nosotros en calidad de nuestro pastor.
I don' t understand what happenedLDS LDS
—Mándales la foto a los de antidrogas para que la enseñen por el centro por si la reconoce alguien de la calle.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Y algún día, cuando enseñen una asignatura de la unidad especial de Reddington en Quantico, podemos hacer un panel y debatir los pros y los contras.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité recomienda al Estado parte que: a) asigne los recursos necesarios para hacer efectivo el derecho a la educación; b) haga frente a las causas profundas del abandono escolar y de la repetición de cursos, así como de la diferencia entre niños y niñas en el goce del derecho a la educación; c) adopte una política de alfabetización y de educación no escolar, y d) vele por que los idiomas minoritarios y los derechos humanos se enseñen en todos los niveles del sistema educativo.
Was Bear in a side room last night?UN-2 UN-2
Quiero que me enseñen cómo servir a Jehová”.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingjw2019 jw2019
Contratar a un par de expertos de las Naciones Unidas para que les enseñen a vivir en el siglo XX.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
Además, el Comité recomienda que el Estado parte examine la posibilidad de la educación multilingüe, particularmente para el aprendizaje del lao para los que hablan otros idiomas, prestando la debida atención a su lengua materna, así como la posibilidad de establecer un proyecto permanente referente al envío de estudiantes universitarios voluntarios a pueblos rurales étnicos para que enseñen el lao.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowUN-2 UN-2
Es algo parecido a que de las dos caras del balance nos enseñen sólo una.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
—Y nosotros escogeremos a aquellos más adecuados de los nuestros para que enseñen esas nuevas leyes.
May I come closer?Literature Literature
Incluir programas educacionales, según proceda, en los planes escolares en que se sensibilice a los jóvenes sobre la igualdad de derechos de la mujer, se enseñen las responsabilidades cívicas, se fomente la confianza y se contrarresten las actitudes sociales negativas que desalientan la participación política de la mujer;
I bet he strangled him with a chain!UN-2 UN-2
Que le enseñen cosas a los niños que no son ciertas.
Who Coughed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la Editorial Judía parece que van a publicar un libro de Chanuka, quizás te enseñen las primeras pruebas.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.