ensayo de carga reducida
light load test
ensaye oor Engels
ensaye
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assay
Por consiguiente, conviene ser cauto al usar el ensayo con tira reactiva para realizar muestreos sobre el terreno.
A certain amount of caution should therefore be applied when using the dipstick assay for field sampling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lo que respecta a la implantación del Servicio Europeo de Telepeaje (EETS) 17 , serían de utilidad las siguientes actividades de normalización: normas de ensayos para una vigilancia segura de los sistemas de telepeaje y los perfiles para el intercambio de información entre la prestación del servicio y las actividades de cobro del peaje, así como una revisión de las normas de ensayos que conforman la base de los sistemas de telepeaje por satélite y las normas de perfil para los sistemas de telepeaje electrónico por sistemas de comunicaciones especializadas de corto alcance (DSRC).
Sometimes I don' t want herEurLex-2 EurLex-2
EQUIPO DE ENSAYO
I know how to work a ClEurlex2019 Eurlex2019
El tratamiento y la interpretación de los datos sobre los animales utilizados para ensayos de toxicidad en relación con los distintos tipos de productos se llevaron a cabo por primera vez en el Quinto Informe Estadístico.
You have to learn all new channelsEurLex-2 EurLex-2
Las Partes contratantes se informarán mutuamente y con prontitud si un laboratorio de ensayos conforme a las condiciones especificadas en el apartado 1 del presente artículo y que declara aplicar las buenas prácticas de laboratorio incumple dicho requisito hasta un grado que puede poner en peligro la integridad o autenticidad de los estudios que realiza.
You' re gonnaput that in?EurLex-2 EurLex-2
La velocidad de giro del motor y la velocidad de la motocicleta durante el recorrido de ensayo se determinarán con un margen de precisión de ± 3 %.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEurLex-2 EurLex-2
Conductos interiores de arcilla o cerámicos. Parte 2: Requisitos y métodos de ensayo para su utilización en condiciones húmedas.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El caudal de la solución madre debe calibrarse de acuerdo con la confirmación analítica de las soluciones de ensayo antes del inicio de la exposición, y comprobarse volumétricamente con regularidad durante el ensayo.
So, you actually, like, " slept " slept?Eurlex2019 Eurlex2019
Podrán utilizarse varias muestras de referencia para comprobar que toda la superficie objeto de ensayo se ha deteriorado homogéneamente.
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
Cámaras de ensayo de corrosión
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementstmClass tmClass
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneración
What' s wrong with that plate?oj4 oj4
Se apoyará la integración de los nuevos conocimientos extraídos de las nanotecnologías, las tecnologías de producción y las tecnologías de materiales en aplicaciones sectoriales y transectoriales, como la sanidad, la alimentación, la construcción y la edificación, incluido el patrimonio cultural, la industria aeroespacial, el transporte, la energía, la química, el medio ambiente, la información y la comunicación, el sector textil, de la confección y el calzado, la industria basada en la silvicultura, la siderurgia, la ingeniería mecánica y química, así como en los temas generales de la seguridad industrial y las mediciones y ensayos.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
Esa verificación, junto con el establecimiento de un número mínimo de ensayos anuales en los vehículos, también debe contribuir al cumplimiento efectivo de las obligaciones de vigilancia del mercado en toda la Unión.
Don' t say that, not to meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ensayos con línea de placas de 150 mm
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEurLex-2 EurLex-2
Malasia presentó su instrumento de ratificación del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares el 17 de enero de 2008.
Please allow that years of war and prison may change a manUN-2 UN-2
* La Red Europea de Cualificación para la Inspección (ENIQ) ha formulado y publicado dos 'Prácticas recomendadas', tituladas 'Expediente de cualificación' y 'Cómo realizar ensayos de probetas'.
You are too bound by forms, WatsonEurLex-2 EurLex-2
En el caso del Ébola, el miedo paranoico a una enfermedad infecciosa, seguido de unos pocos casos de infectados en los países ricos, hizo posible una colaboración global. Y gracias a las empresas que desarrollan vacunas, la situación es la siguiente: dos vacunas contra el Ébola probadas en ensayos clínicos en países con Ébola...
You' ve done a hell of a job, Johnted2019 ted2019
Servicios de consultas técnicas/científicas en relación con la compra de equipos, y diseño y ensamblaje de laboratorios de electrofisiología para ensayos y pruebas in vitro y en vivo
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovetmClass tmClass
ENSAYO DINÁMICO POR EL QUE PUEDE OPTARSE EN LUGAR DEL ENSAYO ESTÁTICO DE RESISTENCIA DE LOS ANCLAJES DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD
Sex:Yes, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Posteriormente agrupará varios ensayos sobre contenido en The Intentional Stance (La actitud intencional) y sintetizará sus investigaciones sobre la conciencia humana en una teoría unificada en el libro La conciencia explicada.
I honestly never thought about itWikiMatrix WikiMatrix
Servicio técnico responsable de la realización del ensayo de homologación:
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabeza
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredeurlex eurlex
Terminamos el exhaustivo ensayo general # hora antes que llegaras
Yeah, takes after his old manopensubtitles2 opensubtitles2
Equipos de ensayo, inspección y producción
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget setup under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
Además de los ensayos prescritos en los diferentes puntos del presente anexo, se efectuarán los siguientes:
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurLex-2 EurLex-2
El fabricante aplicará para la producción, la inspección final Ö del producto y el ensayo del equipo a presión en cuestión Õ y las pruebas, un sistema de calidad aprobado como se especifica en el punto 45, y estará sujeto a la vigilancia contemplada en el punto 56.
I told you not to fall in love with meEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.