certificado de ensayo oor Engels

certificado de ensayo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

test certificate

Si el equipo supera satisfactoriamente el ensayo de tipo, el servicio técnico expedirá un certificado de ensayo.
If the equipment passes the type test the technical service shall issue a test certificate.

voorbeelde

La autoridad de homologación competente concederá la homologación en virtud del certificado de ensayo.
Type approval shall be granted by the competent authority pursuant to the test certificate.

«Certificado de ensayo»: documento en el que se hacen constar los resultados de los ensayos de tipo;
'Test certificate' means the document in which the type testing results are laid down;

Si el equipo supera satisfactoriamente el ensayo de tipo, el servicio técnico expedirá un certificado de ensayo.
If the equipment passes the type test the technical service shall issue a test certificate.

e) el certificado de ensayos en el mar;
(e) the sea trial certificate;

Si el equipo supera satisfactoriamente el ensayo de tipo, el establecimiento de ensayo expedirá un certificado de ensayo.
If the equipment passes the type test the testing establishment shall issue a test certificate.

La autoridad competente concederá la homologación en virtud del certificado de ensayo.
Type-approval shall be granted by the competent authority pursuant to the test certificate.

Términos sujetos a la presentación de un certificado de ensayo organoléptico
Terms subject to production of an organoleptic test certificate

Los Informes de Ensayos CB con Certificados de Ensayos CB válidos, emitidos por UL, agilizan el proceso.
Existing CB Test Reports with valid CB Test Certificates issued by UL will expedite the process.

el certificado de ensayos en el mar
the sea trial certificate

· Si el equipo supera satisfactoriamente el ensayo de tipo, el establecimiento de ensayo expedirá un certificado de ensayo.
· If the equipment passes the type test the testing establishment shall issue a test certificate.

Elaboración de peritajes y certificados de ensayo técnicos, en particular para estos estudios
Surveying, in particular with regard to the aforesaid examinations, and drawing up test certificates

«certificado de ensayo» : documento en el que se hacen constar los resultados de los ensayos de tipo;
‘Test certificate’ means the document in which the type testing results are laid down;