certificado de estado civil oor Engels
certificado de estado civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
civil registry
en
government database or paper book of birth, marriages, deaths, and other civil records
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuestiones transfronterizas y reconocimiento de los efectos de los certificados de estado civil
So, this is your car?EurLex-2 EurLex-2
Puede tratarse de documentos administrativos, notariales, certificados de estado civil, contratos de distinto tipo y resoluciones judiciales.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?EurLex-2 EurLex-2
Este certificado europeo de estado civil coexistiría con los certificados de estado civil de los Estados miembros.
Honey, sit up straightEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Armonización de los certificados de estado civil en Europa
The dough is all the finance company' s interested inoj4 oj4
Así pues, el certificado europeo no sustituiría a los certificados de estado civil existentes en los Estados miembros.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
3.4 Reconocimiento mutuo de los efectos de los certificados de estado civil:
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
· Certificados de estado civil (por ejemplo, documentos relativos al nacimiento, la defunción y el matrimonio).
I' il see you in another life... when we are both catsEurLex-2 EurLex-2
Entre los documentos públicos, los certificados de estado civil plantean un problema particular vinculado a sus efectos.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEurLex-2 EurLex-2
Los ciudadanos podrían seguir pidiendo que se les extienda un certificado de estado civil nacional.
• Survey of PIP participants;EurLex-2 EurLex-2
Quienes han perdido sus certificados de estado civil pueden reinscribirse utilizando otros registros o testimonios de familiares.
Anybody seen anything on the web?EurLex-2 EurLex-2
Armonización de los certificados de estado civil en Europa
We don’ t have to do whatever the fuck they say!oj4 oj4
En la actualidad las menciones que figuran en los certificados de estado civil difieren ampliamente de un Estado miembro a otro.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEurLex-2 EurLex-2
En fecha de # de diciembre de #, ninguna legislación comunitaria regula la expedición de los certificados de estado civil en los Estados miembros
I really am happy for you, P. Sawyeroj4 oj4
Libro Verde – Promover la libre circulación de los documentos públicos y el reconocimiento de los efectos de los certificados de estado civil
Is ittwo o' clock already?EurLex-2 EurLex-2
Disposiciones de Derecho derivado regulan tanto el formato y la expedición de los certificados de estado civil como el acceso a los registros.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
Con el mismo objetivo, el Ministerio de Administración Territorial ha puesto en marcha un proyecto para controlar mejor los certificados de estado civil
When you see the tapes of him, you see a psychopathMultiUn MultiUn
Con el mismo objetivo, el Ministerio de Administración Territorial ha puesto en marcha un proyecto para controlar mejor los certificados de estado civil.
You takin ' my job away from me already?UN-2 UN-2
Podría asimismo contemplarse ofrecer al ciudadano la posibilidad de solicitar y recibir un certificado de estado civil en línea mediante un sistema seguro.
Well, I' m not a bitchEurLex-2 EurLex-2
En fecha de 1 de diciembre de 2003, ninguna legislación comunitaria regula la expedición de los certificados de estado civil en los Estados miembros.
That was a gift from the CaptainEurLex-2 EurLex-2
Este certificado europeo de estado civil coexistiría con los certificados de estado civil de los Estados miembros, ya que no sería obligatorio, sino opcional.
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
Menos trámites administrativos para los ciudadanos:promover la libre circulación de los documentos públicos y el reconocimiento de los efectos de los certificados de estado civil
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEurLex-2 EurLex-2
En algunos Estados miembros se puede exigir la asistencia en persona a quien desee acceder a sus propios certificados de estado civil u obtener apostillas.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, los certificados de estado civil plantean una pregunta de mayor amplitud referida, no a los documentos propiamente dichos, sino a sus efectos.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
Podría contemplarse la creación de un certificado europeo de estado civil.
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
1106 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.