ensayo con fuego real oor Engels
ensayo con fuego real
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
live-fire testing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Ensayo con fuego real;
Now you' ve frightened himUN-2 UN-2
Para las pruebas de aceptación de las series terminadas se procederá al ensayo con fuego real de muestras en toda una gama de condiciones
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonMultiUn MultiUn
Para las pruebas de aceptación de las series terminadas se procederá al ensayo con fuego real de muestras en toda una gama de condiciones.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitUN-2 UN-2
En conjunto, la aplicación de todas las medidas para la correcta manipulación de las municiones permite garantizar un alto grado de fiabilidad cuando éstas se utilizan para su objetivo principal y reduce al mínimo el riesgo de que se conviertan en restos explosivos de guerra (REG), como ha podido comprobarse en los ensayos en polígonos, en las pruebas con fuego real y durante su uso en campaña.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursUN-2 UN-2
Los datos reunidos a partir de pruebas con fuego real, así como las inspecciones visuales, seguidas de ensayos físicos y funcionales y pruebas químicas de los explosivos, permiten evaluar los datos de verificación en relación con la vida útil restante, su prórroga o el mantenimiento correctivo
It' s for a very specific guyMultiUn MultiUn
Los datos reunidos a partir de pruebas con fuego real, así como las inspecciones visuales, seguidas de ensayos físicos y funcionales y pruebas químicas de los explosivos, permiten evaluar los datos de verificación en relación con la vida útil restante, su prórroga o el mantenimiento correctivo.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofUN-2 UN-2
El rendimiento de los sistemas de defensa basado en misiles ICWI fue demostrado de manera convincente durante los ensayos con fuego real de la "Royal Netherlands Navy Provinciën De Zeven" finales de 2003 y los ensayos con fuego real de "Sachsen la Armada alemana de 2004" a mediados.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ser necesario, se llevan a cabo ensayos especiales de laboratorio y en polígonos para determinar las causas del funcionamiento defectuoso de las municiones y de los accidentes que hayan tenido lugar en las pruebas con fuego real.
It' s supposed to be a great programUN-2 UN-2
El punto #.# del documento interpretativo n° # especifica que para evaluar la reacción al fuego de los productos se estudiará una solución armonizada para la que se podrá partir de ensayos a escala real o reducida que estén en correspondencia con las hipótesis de incendio pertinentes
You made a mistake?eurlex eurlex
El punto 4.3.1.1 del documento interpretativo no 2 especifica que para evaluar la reacción al fuego de los productos se estudiará una solución armonizada para la que se podrá partir de ensayos a escala real o reducida que estén en correspondencia con las hipótesis de incendio pertinentes.
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
(7) El punto 4.3.1.1 del documento interpretativo n° 2 especifica que para evaluar la reacción al fuego de los productos se estudiará una solución armonizada para la que se podrá partir de ensayos a escala real o reducida que estén en correspondencia con las hipótesis de incendio pertinentes.
Sounds like a good planEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el punto 4.3.1.1 del documento interpretativo no 2 especifica que para evaluar la reacción al fuego de los productos se estudiará una solución armonizada para la que se podrá partir de ensayos a escala real o reducida que estén en correspondencia con las hipótesis de incendio pertinentes;
Using two different test specimens, a componentEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el punto 4.3.1.1 del documento interpretativo n° 2 especifica que para que sea posible evaluar la reacción al fuego de los productos, se estudiará una solución armonizada para la que se podrá partir de ensayos a escala real o reducida que estén en correspondencia con las hipótesis de incendio pertinentes;
No, no, you' il thank me later onEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el punto 4.3.1.1 del documento interpretativo no 2 especifica que para que sea posible evaluar la reacción al fuego de los productos, se estudiará una solución armonizada para la que se podrá partir de ensayos a escala real o reducida que estén en correspondencia con las hipótesis de incendio pertinentes;
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSEurLex-2 EurLex-2
La solución HI-FOG® para las cabinas de pintura de automoción se ha probado con ensayos de fuego a escala real, supervisados y aprobados por VdS.
I would, if I were themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La formación incluye ejercicios prácticos y simulacros con fuego real en el túnel de ensayos de Applus+ TST.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recinto de 70 m2 con 6,5 metros de altura para ensayos de fuego a escala real.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recinto de 400 metros cuadrados con 15 metros de altura para ensayos de fuego a escala real.
Please, come, comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que el punto 4.3.1.1 del documento interpretativo n° 2, anejo a la Comunicación de la Comisión relativa a los documentos interpretativos de la Directiva 89/106/CEE del Consejo (3), especifica que, para que sea posible evaluar la reacción al fuego de los productos sobre una base común, se estudiará una solución armonizada para la que se podrá partir de ensayos a escala real o reducida que estén en correspondencia con las hipótesis de incendio pertinentes;
It' s fine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
Applus+ cuenta con diversos laboratorios de ensayos de fuego en España y ofrece un amplio rango de servicios de ensayo a nivel internacional tanto en laboratorio cómo a escala real, ya sea a campo abierto o en túnel.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.