entablaréis
entablarán oor Engels
entablarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of entablar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of entablar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se entablarán consultas sobre cuestiones relativas a la política de asilo con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y con otras organizaciones internacionales pertinentes.
What else can you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Insta al Gobierno de Myanmar a que asegure la independencia e imparcialidad del poder judicial y el respeto de las debidas garantías procesales, y a que cumpla las seguridades dadas al Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar de que entablarán un diálogo sobre la reforma judicial;
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesUN-2 UN-2
Una delegación dijo que se debía alentar a las instituciones donantes a que entablaran un diálogo con los países en desarrollo a fin de evaluar sus necesidades para hacer frente a la piratería y comunicaran los resultados al Secretario General
Country of originMultiUn MultiUn
(1) De conformidad con el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Cabo Verde relativo a la pesca en alta mar frente a la costa de Cabo Verde [2], antes de la expiración del período de validez del Protocolo anexo al Acuerdo las Partes contratantes entablarán negociaciones para determinar de común acuerdo el contenido del Protocolo para el período siguiente y, en su caso, las modificaciones o complementos que deban introducirse en el anexo.
My balls are still attachedEurLex-2 EurLex-2
Las Partes -en función de los resultados que arroje la primera de las revisiones previstas en el apartado 2 del artículo 10 y en el plazo máximo de un año de la conclusión de dicha revisión- entablarán negociaciones para el establecimiento de obligaciones adicionales de reducción de emisiones.
You have family?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, odiaría que le entablaran juicio a su canal por pasar una cinta de otra fiesta.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal como se sugirió anteriormente, la coordinación procesal podría ser pertinente en la situación en que se entablaran múltiples procedimientos de grupo en el país Z.
You were there for me every timeUN-2 UN-2
Poco después de que se entablaran conversaciones directas sobre el estatuto definitivo en septiembre, estas conversaciones se vieron socavadas por el vencimiento de la encomiable suspensión israelí de los asentamientos.
Maybe I' m starting to like CydneyUN-2 UN-2
Recuérdese que, con arreglo al artículo 220, segundo guión, del Tratado CE (actualmente artículo 293 CE, segundo guión), los Estados miembros entablarán, en tanto sea necesario, negociaciones entre sí, a fin de asegurar en favor de sus nacionales la supresión de la doble imposición dentro de la Comunidad.
Oh my gosh, they' re coming in!EurLex-2 EurLex-2
En caso de que el precio del mercado mundial FOB fijado en Nouadhibou para el jurel mauritano llegue a ser inferior a 300 dólares estadounidenses o superior a 500 dólares estadounidenses netos por tonelada, ambas Partes entablarán negociaciones para fijar el canon correspondiente.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, estaban dadas las condiciones para que los países entablaran, junto con los interlocutores sociales, un intenso diálogo con el FMI para encontrar alternativas a las soluciones inicialmente propuestas por este.
The father you loveUN-2 UN-2
Si este Estado no está de acuerdo con esa conclusión, a petición de este Estado, los dos Estados entablarán sin demora consultas en la forma indicada en el artículo 9.
Yo, what' s that?UN-2 UN-2
Los poderes adjudicadores entablarán un diálogo con los participantes seleccionados de conformidad con las disposiciones pertinentes de los artículos 56 a 66, con el objetivo de determinar y definir los medios más idóneos para satisfacer sus necesidades.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurlex2019 Eurlex2019
Mi Representante Especial también extendió una invitación a los dirigentes de la Alianza para la Nueva Liberación de Somalia para que entablaran un debate preliminar sobre su papel en el proceso de paz como preludio a unas futuras conversaciones cara a cara con el Gobierno Federal de Transición
My husband is not my husbandMultiUn MultiUn
Tras la presentación del informe, el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión entablarán un diálogo sobre los resultados obtenidos y sobre la manera de realizar nuevos avances hacia la consecución de tales objetivos
Just skip down to the labsoj4 oj4
Las Partes cooperarán con objeto de realizar el seguimiento de los resultados de la aplicación de la política pesquera aprobada por el Gobierno de Mozambique y evaluar las medidas, programas y actividades llevados a cabo sobre la base del presente Acuerdo y a tal fin entablarán un diálogo político en el sector pesquero.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEurLex-2 EurLex-2
Además, recurrirán ampliamente a expertos externos y a evaluaciones inter pares, y entablarán un diálogo con organismos nacionales y de aseguramiento de la calidad.
I just wondered who you arenot-set not-set
Habrá quien lo interprete a favor de la Iglesia, pero habrá otros que no lo entiendan así y se entablarán discusiones.
Cannabis For MenLiterature Literature
Se aprovecharán los expertos y los recursos de los centros regionales de servicios y de la sede del PNUD, y se entablarán vínculos estratégicos
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicMultiUn MultiUn
Reiteró el llamamiento dirigido al Gobierno y a Daw Aung San Suu Kyi para que entablaran un diálogo sustantivo aprovechando el impulso positivo generado desde mayo
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedMultiUn MultiUn
Tras recibir dicha notificación, las Partes entablarán consultas con objeto de resolver sus diferencias amistosamente
Article # and of the Administrative Arrangementof# January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersoj4 oj4
Además de abrir plataformas en línea para el debate, la consulta permitió que se entablaran diálogos directos interactivos e interesantes en muchos países.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireUN-2 UN-2
A dicho respecto, una organización no gubernamental (el Club de Árbitros de la Cámara de Arbitraje de Milán) sugirió que tal vez procediera preparar una o más cláusulas optativas que se ocuparan de factores concretos concernientes a los arbitrajes que se entablaran entre Estados e inversionistas privados en el marco de un tratado de amparo de las inversiones, a fin de que los Estados pudieran tomarlas en consideración al negociar dichos tratados.
Although... perhaps you could ask the owner of theUN-2 UN-2
El # de abril, el Consejo aprobó la resolución # por la que prorrogó el mandato de la MINURSO durante un período de seis meses, hasta el # de octubre de # y se exhortó a las partes a que entablaran negociaciones directas sin condiciones previas, bajo los auspicios del Secretario General
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebMultiUn MultiUn
Aunque la reunión no terminó con medidas concretas sobre las cuestiones principales (la composición de la Administración y la retirada de los efectivos), sí brindó una excelente oportunidad para que las partes entablaran un diálogo directo en Abyei por primera vez desde el conflicto de mayo de 2011.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.