entallá oor Engels
entallá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of entallar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante la prueba de Charpy, entalle en V, sobre los requisitos relativos a la energía de impacto, la dimensión del modelo será, como mínimo, igual a la mayor de las dimensiones indicadas en el cuadro 6.1 que permita el material.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlynot-set not-set
El gran cerrojo tiene dos tetones de acerrojado frontales y su cuerpo tiene entalles en espiral para reducir peso.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceWikiMatrix WikiMatrix
Los materiales de acero utilizados en los elementos estructurales de la estructura de protección deberán tener una tenacidad verificada que se ajuste a los requisitos mínimos de energía del impacto Charpy con entalla en V indicados en el cuadro 4.1.
Take him to the dungeon!EurLex-2 EurLex-2
Se someterán a un control de resistencia los materiales de acero utilizados en los componentes de la estructura con objeto de verificar que cumplen, como mínimo, los requisitos necesarios establecidos en la prueba Charpy, entalle en V, relativos a la energía de impacto, como muestra el cuadro 7.1.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to gonot-set not-set
Energías mínimas de impacto Charpy con entalla en V
I want to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Durante el ensayo sobre los requisitos de energía del impacto Charpy con entalla en V, el tamaño de la probeta será, como mínimo, igual al mayor tamaño indicado en el cuadro 7.1 que permita el material.
Only one thing left to doEurLex-2 EurLex-2
Dentro de esta jareta se dispone un filamento cuyos extremos, cruzados por encima de la abertura, están unidos a los extremos salientes de un par de pasadores o medios de traba amovibles dispuestos sobre la jareta; por debajo de ella, se adhiere horizontalmente una pieza rígida con sendos entalles de fijación en sus extremos, en los cuales se enganchan operativamente los extremos libres de dos filamentos elásticos, en tanto que sus respectivos extremos opuestos se fijan a cada uno de los medios de traba amovibles.
There are only three teachers leftpatents-wipo patents-wipo
Energía de impacto mínima con arreglo a Charpy, entalle en V
Turn off the engineEurLex-2 EurLex-2
Y al coser la prenda ella misma puede lograr un entalle perfecto, lo cual para algunas es el rasgo más atrayente del coser en casa.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingjw2019 jw2019
La tercera variante era básicamente parecida en las piezas de metal, pero reemplazaba su empuñadura frontal con un guardamanos con entalles para los dedos similar al del MP18.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, su mecanismo de retroceso corto y sistema de acerrojado del cañón emplea un resalte diagonal en la parte posterior del cañón que se desliza sobre un entalle diagonal del armazón para girar el cañón, muy parecido al de la pistola austrohúngara Steyr M1912, más no el de "enlace basculante y pasador" de las Colt M1911.
And she said yesWikiMatrix WikiMatrix
Puntos de referencia: las marcas físicas en la carrocería del vehículo definidas por el fabricante (agujeros, superficies, marcas o entallas
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersoj4 oj4
No será el producto final, pero por lo menos así tendrá una idea del corte y del entalle.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
La etapa final del llenado del explosivo requería verter una capa de una pulgada de TNT puro sobre la carga de Torpex, a continuación se sellaba la base con una capa de 100 mm (4 pulgadas) de espesor de una mezcla de serrín y cera, con tres entalles cilíndricos llenos con explosivos de refuerzo y en donde se insertaban tres espoletas cronométricas químicas una vez que la bomba era finalmente ensamblada.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
3.6.2.5. Las pruebas de Charpy, entalle en V, se llevarán a cabo con arreglo al procedimiento establecido en ASTM A 370-1979, excepto por lo que se refiere a las dimensiones de los modelos, que deberán ajustarse a las dimensiones indicadas en el cuadro 6.1.
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
El bañador era un short sin entalle que llegaba bajo mis rodillas.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
Puntos de referencia, las marcas físicas en la superficie del vehículo definidas por el fabricante (agujeros, superficies, marcas o entallas
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsoj4 oj4
Durante la prueba de Charpy, entalle en V, sobre los requisitos relativos a la energía de impacto, la dimensión del modelo será, como mínimo, igual a la mayor de las dimensiones indicadas en el cuadro #.# que permita el material
Get the bullet!oj4 oj4
El entalle se ejecutará perpendicularmente a las caras de la pared de la botella .
Hertzel, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Colocados lado a lado, las mitades superior e inferior de los cajones de mecanismos del KG-99 y MP-9 son idénticas, excepto que el MP-9 tiene un entalle que mantiene abierto el cerrojo en la mitad superior y la boca del cañón tiene una ranura cortada que actúa como freno de boca.
Indicative evaluation and contractual timetableWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.