¿Entiende lo que digo?
entiendo oor Engels
entiendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am understanding
Si entiendo esto correctamente, en realidad teníais al hombre responsable del secuestro de Nasir, en custodia y luego lo dejasteis escapar.
If I am understanding this correctly, you actually had the man responsible for Nasir's kidnapping in your custody and then you let him get away.
I can relate
Ahora hay un punto de vista que puedo entender.
Now, there's a point of view that I can relate to.
I see
Ve mucho pero entiende poco.
I see a lot, but understand little.
I see that
Ahora lo entiendo todo, por eso estabas de mal humor.
I see. That's why you were in such a bad mood.
mood
Ahora lo entiendo todo, por eso estabas de mal humor.
I see. That's why you were in such a bad mood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Entiendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I get it
Entiendo, pero no soy la persona ideal para eso.
I get it, I get it, but I'm not your girl for that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Me entiendes?
That should keep them on the wrong trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, Señorías, en este asunto entiendo todas las posiciones; lo que no entiendo es que, cuando hablamos de cosas tan serias, no se haga un esfuerzo mínimo de racionalidad.
I' m going to clear my nameEuroparl8 Europarl8
¿Qué no entiendes?
do you know his work of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí se entiende que se parte de a y se le añade b.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
No entiendo qué estás haciendo.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resiste, ¿entiendes?
Somewhere elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entiendo.
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no entiendo.
I decided to protect my baby from this type of environmentQED QED
—No entiendo cómo puedes estar ahí sentado diciendo estas cosas con esa calma —dije—.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
¿ Me entiende?
Do you have a permit?opensubtitles2 opensubtitles2
Ya me entiendes.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que entiende tu caso perfectamente y que cuando quieras ir a Auvers te cuidará.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
No obstante, el Grupo entiende que Granit no aportó pruebas suficientes de propiedad
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemMultiUn MultiUn
Lo que tenemos aquí va a ser una operación sencilla, ¿entiendes?
I must ask leave to examine thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, entiendo.
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No vuelvas a hacer esto, ¿entiendes?
But irritating superior attitude king find most unbeautifulLiterature Literature
¿Qué entiendes?
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que se refiere a la alegación según la cual no hay una disposición legal que obligue a TKMS/GNSH a reinvertir en HSY cualquier compensación recibida, la Comisión no entiende en qué invalidaría esto la conclusión anterior.
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
Esto se entiende sin perjuicio de la posibilidad de que la Comisión tramite casos si guardan una relación estrecha con otras disposiciones de la Unión que pueda aplicar la Comisión de manera exclusiva o más eficaz, en situaciones en las que los intereses de la Unión requieran la adopción de una Decisión de la Comisión para desarrollar la política de competencia de la Unión cuando surja una nueva cuestión en materia de competencia o para asegurar una aplicación eficaz.
RC B#-#/#- Homophobia in Europenot-set not-set
—Entiendo que se lo devolviste con intereses.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
—Entiendo —dijo Bawtry cautelosamente.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLiterature Literature
Me gustaría desayunar solo, entiendes lo que digo?
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sobre todo entiendo del futuro.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo entiendo, pero, ¿por qué me evitas a mí, Bess?
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
• Por control interno se entiende cualquier medida adoptada por la administración, la Junta Ejecutiva y otras partes competentes para reforzar la gestión del riesgo y aumentar las posibilidades de que se alcancen los objetivos y metas fijados
so we can stay together?MultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.