entrada/salida de programa oor Engels

entrada/salida de programa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

PIO

naamwoord

program input output

voorbeelde

| Comunicación sobre fronteras inteligentes (Sistema de entradas y salidas y Programa de viajeros registrados) | Septiembre de 2011 |
| Communication on Smart Borders (Entry Exit System and Registered Travellers Programme) | September 2011 |

Las principales fuentes de información son las bases de datos del sistema de entrada/salida y de los Programas de Viajeros Registrados.
The main information sources are the databases of the entry/exit system and Registered Traveller Programmes.

Un sistema de entrada-salida y un programa de pasajeros registrados debería considerarse como parte del mismo paquete de medidas.
An entry-exit system and a registered travellers programme should be seen together as part of the same package of measures.

Concretamente debe implantarse un sistema de entradas y salidas y un programa de viajeros registrados.
In particular, an entry/exit system and a registered travellers' programme should be introduced.

Versiones nacionales del Sistema de registro de entradas y salidas y del Programa de Viajeros Registrados
National Entry/Exit Systems and national Registered Travellers Programmes

JSP utiliza pasos semi-formales para capturar la estructura existente de las entradas y salidas de un programa en la estructura del programa en sí.
JSP uses semi-formal steps to capture the existing structure of a program's inputs and outputs in the structure of the program itself.

Deberá establecerse un sistema de registro electrónico de las entradas y salidas y un programa de viajeros registrados.
An electronic system for recording entry and exit and a registered traveller programme must be established.

- presentará propuestas basadas en los resultados de la Comunicación sobre fronteras inteligentes (sistema de entradas y salidas y programa de registro de viajeros), y
- present proposals based on the outcome of the discussions on the Smart Borders Communication (Entry/Exit System and Registered Traveller Programme); and

Se supone que esta comunicación establece iniciativas para un sistema de entradas y salidas y un programa de viajeros registrados.
This Communication is supposed to elaborate on initiatives for an entry-exit system and a registered traveller programme.

JSP utiliza una notación de diagramas para describir la estructura de entradas, salidas y programas, con elementos de diagrama para cada uno de los tipos fundamentales de componentes.
JSP uses a diagramming notation to describe the structure of inputs, outputs and programs, with diagram elements for each of the fundamental component types.

- un mayor uso de las nuevas tecnologías en los controles fronterizos (segunda generación del Sistema de Información de Schengen (SIS II), Sistema de Información de Visados (VIS), sistema de entrada/salida y programa de registro de pasajeros);
- An enhanced use of new technology for border checks (the second generation of the Schengen Information System (SIS II), the Visa Information System (VIS), the entry/exit system and the registered traveller programme);

Dispositivos eléctricos de entrada, procesamiento, transmisión, almacenamiento y salida de datos, programas para el tratamiento de datos
Electric apparatus for the input, processing, transmission, storage and output of data, data processing programs

· avancen con diligencia en la negociación de las propuestas sobre el Sistema de Entrada/Salida (EES) y el Programa de Registro de Viajeros (RTP);
· make swift progress in negotiating the proposals on the Entry/Exit System (EES) and the Registered Travellers Programme (RTP);

A principios de año, presentaré una Comunicación, no una propuesta legislativa, en la que se explique cómo podría ser un sistema de entrada-salida y un programa de pasajeros registrados.
At the beginning of next year, I will present a communication, not a legislative proposal, outlining how an entry-exit system and a registered travellers programme might look.

La iniciativa tiene dos componentes: un Sistema de registro de entradas y salidas (SES) y un Programa de Viajeros Registrados (PVR).
It has two components: an entry/exit system (EES) and a registered traveller programme (RTP):

- Apoyar la adopción de la propuesta relativa al paquete «Fronteras Inteligentes», consistente en un sistema de entrada y salida y un programa de viajeros registrados.
- Support the adoption of the proposed EU Smart Borders Package consisting of a European Entry/Exit System and a Registered Travellers Program;

Dada una entrada o secuencia de entradas, el programa responde por la producción de una salida correspondiente.
Given an input or input sequence, the program responds by producing a corresponding output.

Los terceros países no deberían incurrir en coste alguno por razón de la aplicación del sistema de entrada y salida y del programa de viajeros registrados.
No costs should be incurred by third countries as a result of the implementation of the entry/exit system and the Registered Travellers programme.

Esta iniciativa de «Fronteras Inteligentes» consiste principalmente en un sistema de entradas y salidas (EES) y un programa de viajeros registrados (RTP).
This "Smart Borders" initiative consists principally of an Entry/Exit System (EES) and a Registered Travellers Programme (RTP).

La Comisión presentará a principios de 2008 un documento de trabajo sobre las opciones técnicas del sistema de entradas y salidas y del Programa de Viajeros Registrados.
The Commission will present a separate Commission Staff Working Paper on technical options of the entry/exit system and the Registered Traveller Programme in the beginning of 2008.

Los datos PNR no tienen relevancia para el Sistema de registro de entradas y salidas o el Programa de Viajeros Registrados por las razones ya mencionadas anteriormente.
PNR data are not relevant for the entry/exit system and the registered traveller programme for the same reasons as mentioned above.

Celebro la iniciativa del Consejo al preparar la legislación para el periodo 2009-2010 sobre la puesta en marcha del sistema de entrada/salida, un Programa de viajeros registrados y un Sistema electrónico para la autorización de viaje (ESTA, según sus siglas en inglés).
I welcome the Council's initiative in preparing legislation proposals for the 2009-2010 period on introducing an entry/exit system, a Registered Traveller Programme (RTP) and an Electronic System of Travel Authorisation (ESTA).

"Nuestra conclusión es que las medidas más recientes de promoción terapéutica han acelerado el ritmo de entrada y salida de los programas de tratamiento", según se informa en la memoria de la doctora Caryl Beynon y otros investigadores.
'We conclude that recent measures to increase drug treatment participation have speeded up a revolving door both in and out of treatment,' according to the report, written by Dr Caryl Beynon and colleagues.

presentar propuestas para un sistema de entrada/salida junto con un programa de vía rápida para viajeros registrados, con la intención de que dicho sistema este operativo lo antes posible
present proposals for an entry/exit system alongside a fast track registered traveller programme with a view to such a system becoming operational as soon as possible

Las próximas propuestas de la Comisión sobre las fronteras inteligentes, incluido un sistema de entrada y salida y un programa de viajeros registrados, deben preparar el camino a estos avances.
Forthcoming Commission proposals on smart borders, including an entry/exit system and a registered travellers programme, should pave the way for such developments.