entrar a raudales oor Engels
entrar a raudales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pour in
A Jerry le encantaba la forma en que la luz entraba a raudales.
Jerry loved the way the light poured in, didn't he?
roll in
Ahora tengo tres secciones bombeando día y noche. ¡ El dinero entra a raudales!
Now I've got three sections, money rolling in.
stream
Agua salada entró a raudales en las estaciones de metro abiertas.
Salt water came streaming into open subways.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La maestra abrió todas las ventanas y dejó que el sol entrara a raudales.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
Branson se quedó dormido mientras el sol empezaba a entrar a raudales por la ventana.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
¡ Dejamos caer esta cosa, el sol entrará a raudales y los freirá!
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En poco tiempo el dinero empezó a entrar a raudales.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Como si la niebla de la tarde entrara a raudales y todo se desapareciera.
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El marfil de África entrará a raudales en el Foro, junto con pórfidos, granadas y brea.
more minutes!Literature Literature
En verano el sol entrará a raudales porque está orientado al sur.
Even I didn' tLiterature Literature
Cuando el dinero empezó a entrar a raudales, nos afectó a todos.
You did a fine job, majorLiterature Literature
Tuve suerte; los hombres empezaron a entrar a raudales en los túneles, y escapé en medio de la confusión.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
Y se durmió como un bendito mientras el sol comenzaba a entrar a raudales por los vanos del muro.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
Si permanecía descargada, les permitiría entrar a raudales en la ciudad y Acre sufriría la misma suerte que Jafa.
will be deemed impure?Literature Literature
Descorrió las cortinas y dejó que el sol entrara a raudales en la habitación con el entusiasmo de la primavera.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
Charley quiso bajar la capota para que el aire entrara a raudales en el coche, pero Margo se negó rotundamente.
An artificial quarrel is not a quarrelLiterature Literature
Antes de salir quise abrir la ventana para que entrara a raudales, en mi cuarto, el aire de la tarde.
By the teacherLiterature Literature
Para ocultar mi emoción, fui a la ventana y levanté la celosía, dejando que entrara a raudales la luz del sol.
He was hurt really badlyLiterature Literature
Como resultado de esto, se escribieron unos artículos de periódico acerca de mí, y el trabajo empezó a entrar a raudales.
But this was not a terroristjw2019 jw2019
El otro había tirado la jeringuilla y se dirigió a la ventana, por la que empezaba a entrar a raudales la luz del día.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
Primero flotando, sí, pero enseguida empezó a entrar agua a raudales.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Empezó a entrar dinero a raudales procedente de la venta de derechos a otros países antes de publicarse el libro.
Rule # Publication of the applicationLiterature Literature
Entrará agua a raudales, y el navío se hundirá.
My husband is not my husbandLiterature Literature
La sacó, se volvió, y regresó a la cocina, donde las ventanas dejaban entrar la luz a raudales.
Stay calm- Why?Literature Literature
Ventanas tan finas como las rayas de un tigre permitían que entrara la luz a raudales.
It' s going to get hotLiterature Literature
Fue como si alguien de pronto hubiera levantado una persiana y hubiera dejado entrar la luz a raudales.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
En The Rise and Fall of the Third Reich, el señor William Shirer escribió: “A medida que la década de los años veinte llegaba a su fin, el dinero empezó a entrar a raudales en el Partido Nazi, procedente de algunos de los grandes industriales de Baviera y Renania, a quienes les atraía el hecho de que Hitler se oponía a los marxistas y a los sindicatos”.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him injw2019 jw2019
Los feligreses llegaban a raudales a los aparcamientos que rodeaban el coliseo y se apresuraban a entrar.
Now everything will be easierLiterature Literature
42 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.