entrada al sistema
login
entrar al sistema oor Engels
entrar al sistema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
log on
Su escáner de retina se habria retenido cuando entró al sistema.
Their retinal scan would have been noted when they logged on.
to log in
Los jugadores deben crear una cuenta (registrarse) antes de entrar al sistema.
New players must create an account (register) prior to logging in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los usuarios podrían entrar al sistema y averiguar en dónde se encuentra ese pedido específico en cualquier momento.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
Entrar al sistema BIOS y comprobar los dispositivos IDE.
Good night, doctor.Good nightCommon crawl Common crawl
Voy a entrar al sistema.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget forthe period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El destructor estelar Herald acaba de entrar al sistema.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Literature Literature
Al entrar al sistema serás notificado de cualquier modificación o enmienda a este Acuerdo.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Common crawl Common crawl
—La decisión de entrar al sistema fue tanto de Purslane como mía —dije.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Antes de ser retirados, logré entrar al sistema central.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrar al sistema cumpliendo la LOPD en modo Alto.
How long have you had these droids?Three or four seasonsCommon crawl Common crawl
He intentado entrar al sistema, pero necesito la clave.
Clay, I didn' t come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a entrar al sistema, seguro.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontrarás una manera de entrar al sistema.
I can get those in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logró entrar al sistema con un password robado
I was really shockedopensubtitles2 opensubtitles2
Trata de entrar al sistema operativo y cambia la hora interna.
Looks blond, not greyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que volver a su computadora, necesita volver a entrar al sistema de seguridad de Pincent Pharma.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
Esto es lo que Destiny intentabaDesde el momento de entrar al sistema solar
Some drugs are not available outsideopensubtitles2 opensubtitles2
Calcule lo siguiente: *(a) La probabilidad que un cliente que llega no pueda entrar al sistema.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
El hecho de hacer una compra no podía ser más fácil, entrar al sistema o registrar.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Common crawl Common crawl
Pude entrar al sistema de control de la mina y sellar la escotilla principal.
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Además, cualquier espécimen que es estudiado interna o externamente debe entrar al sistema cuando entra y sale""."
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
Porque quizá pueda hacerte entrar al sistema.
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No hasta que el Exterior entrara al Sistema Solar, o tratara de enviar sus propios mensajes—.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
Para operaciones normales el aire de admisión es previamente filtrado antes de entrar al sistema de inducción.
We' re getting tired of you, old manWikiMatrix WikiMatrix
—FT-2991 Tirion, tiene permiso para entrar al sistema Ryloth.
He is jealousLiterature Literature
Los jugadores deben crear una cuenta (registrarse) antes de entrar al sistema.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeCommon crawl Common crawl
No puedo entrar al sistema.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1868 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.