equinoccio de septiembre oor Engels
equinoccio de septiembre
es
Momento cercano al 23 de septiembre (otoño en el hemisferio norte y primavera en el hemisferio sur) cuando el día y la noche tienen aproximadamente la misma duración.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
September equinox
es
Momento cercano al 23 de septiembre (otoño en el hemisferio norte y primavera en el hemisferio sur) cuando el día y la noche tienen aproximadamente la misma duración.
en
Moment around September 23rd (Autum in the northern hemisphere and Spring in the southern hemisphere), when day and night have approximately the same duration.
autumnal equinox
fall equinox
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, había razones para esperar que llegarían a la capital de Klondike antes del equinoccio de septiembre.
Let me guessLiterature Literature
El equinoccio de septiembre marca su fin.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
En el equinoccio de septiembre, la posición de la estrella se desplaza hacia el norte en una cantidad igual y opuesta.
None of it' s her faultWikiMatrix WikiMatrix
El equinoccio de otoño es septiembre y el equinoccio de primavera es en marzo.
number of vessels modernisedLiterature Literature
Desde el equinoccio de septiembre hasta el equinoccio de marzo, el Sol sale a 23,5° hacia el sur del este y se pone a los 23,5° hacia el sur del oeste.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreWikiMatrix WikiMatrix
Desde el equinoccio de marzo hasta el equinoccio de septiembre, el Sol sale dentro de los 23,5° hacia el norte del este, y se pone dentro de los 23,5° hacia el norte del oeste.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyWikiMatrix WikiMatrix
10 de septiembre del equinoccio de otoño, eso es 10 días desde ahora.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso espero, mañana es 23 de Septiembre, el equinoccio de otoño.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso espero, mañana es # de Septiembre, el equinoccio de otoño
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutopensubtitles2 opensubtitles2
La trayectoria del Sol se encuentra enteramente en la mitad norte de la esfera celeste desde el equinoccio de marzo hasta el equinoccio de septiembre, pero se encuentra enteramente en la mitad sur de la esfera celeste desde el equinoccio de septiembre hasta el equinoccio de marzo.
Call me when you' re outWikiMatrix WikiMatrix
Puede medirse en relación con un equinoccio o solsticio, o puede ser la media de varios años, incluyendo el año según el equinoccio de marzo (norte), el año del solsticio de junio (norte), el año del equinoccio de septiembre (sur), el año del solsticio de diciembre (sur); u otros años de referencia equivalentes.
Four hens broodWikiMatrix WikiMatrix
Las medias lunas eran los equinoccios de marzo y septiembre, cuando el día y la noche son aproximadamente iguales.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
El amanecer es justo antes del equinoccio de marzo (alrededor del 19 de marzo); el sol entonces toma tres meses para llegar a su punto más alto de cerca de 231⁄2° de elevación en el solsticio de verano (alrededor del 21 de junio), después de lo cual comienza a hundirse, llegando a la puesta del sol justo después del equinoccio de septiembre (alrededor del 24 de septiembre).
I' il get there as soon as I canWikiMatrix WikiMatrix
El 18 de septiembre de 1.793, día del equinoccio de otoño,
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras fechas de importancia astronómica son: el solsticio norte, 27 de junio; el equinoccio sur, 36 de septiembre; el solsticio sur, 12 de diciembre; el perihelio, 31 de noviembre, y el afelio, el 31 de mayo.
hostages left how are we gonna hold outWikiMatrix WikiMatrix
El 21 de septiembre, el equinoccio, el equilibrio, Libra.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
—El primer crimen, el 23 de septiembre de 1993, se cometió durante el equinoccio de otoño —dijo ella—.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Un hermoso sábado de septiembre antes de que empezaran las galernas del equinoccio.
Our new homeLiterature Literature
Y hay una pirámide específica, El Castillo, en donde ocurre un intrincado espectáculo de luces específicamente durante los equinoccios, los 21 de marzo y 21 de septiembre.
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mes se extiende desde el 2 hasta el 29 de septiembre e incluye el equinoccio otoñal.
He' il drop by laterLiterature Literature
Sí, estaban a finales de septiembre; sí, posiblemente era el equinoccio.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
Este primer poema que escribí en el primer viaje en septiembre de 2009 se llama " Equinoccio de otoño ".
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotQED QED
Ahora estamos en el equinoccio, o, como vosotros diríais, en el día veintiuno de septiembre.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
El equinoccio se produce alrededor del día 23 de septiembre (Shubun no Hi) y al periodo de los siete días se le denomina Aki no Higan.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeCommon crawl Common crawl
Y, dos veces al año, en los equinoccios, marzo y septiembre XXI, día y noche son de igual longitud en todas partes.
European contract law (debateQED QED
271 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.