equinococo oor Engels
equinococo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
echinococcus
En algunos lugares los perros también llegan a estar infectados de tenias que pertenecen al género de los equinococos.
In some places dogs also become infected with tapeworms belonging to the genus Echinococcus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La localización más frecuente de los quistes es el hígado, aunque pueden formarse en casi cualquier órgano, como pulmones, riñones, bazo, tejido nervioso, etc., años después de la ingestión de los huevos del equinococo.
Danny, come on, baby, we' re leavingECDC ECDC
Se permitirá la entrada de partidas de perros en un Estado miembro con estatus de libre de Echinococcus multilocularis o con un programa aprobado de erradicación de la infestación por este equinococo si los animales de la partida han sido tratados contra ella de conformidad con la parte 2 del anexo XXI.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEuroParl2021 EuroParl2021
Una higiene de manos deficiente, el contacto estrecho con animales infectados y el consumo de alimentos sin lavar y poco cocinados contaminados por huevos de equinococos (p. ej., verduras) son factores de riesgo.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeECDC ECDC
XI. TRATAMIENTO CONTRA EL EQUINOCOCO (cuando sea necesario – táchese si no se certifica
I' m here because... it means a lot to Katieoj4 oj4
En cuanto a las demás enfermedades humanas causadas por listeria, equinococo, triquina, yersinia y toxoplasma, está previsto o bien ir estableciendo una red específica para algunas de ellas, o bien recoger la información relativa a las otras dentro de la red de vigilancia continuada.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsEurLex-2 EurLex-2
En algunos lugares los perros también llegan a estar infectados de tenias que pertenecen al género de los equinococos.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionjw2019 jw2019
VIII. TRATAMIENTO CONTRA EL EQUINOCOCO (cuando sea necesario- táchese si no se certifica
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionoj4 oj4
La brucelosis, la tuberculosis, la fiebre del valle del Rift, el equinococo, la rabia y la toxoplasmosis son algunas de las principales zoonosis, que los veterinarios y las ONG médicas que brindan atención sanitaria deben abordar en un esfuerzo conjunto.
To be called names like " wacko "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de permitir la entrada en Suecia, los animales tendrán que recibir un tratamiento antiparásito contra los equinococos y garrapatas.
Do- do, do- doIntroducing meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las áreas donde se sabe que se presenta esta enfermedad, la educación en salud y la eliminación rutinaria de equinococos de los perros pueden ayudar a prevenir la enfermedad.
What kind of signal do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En algunas regiones del sur, como Cerdeña, está muy difundido el equinococo, un tipo particular de tenia (gusano plano).
This doesn' t look so goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el que se dirija hacia Finlandia, Irlanda, Malta, Suecia y Reino Unido deberá someter a su mascota a un tratamiento preventivo contra el equinococo y, excepto en Finlandia, también a un tratamiento contra las garrapatas.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presencia de equinococos viables en el tejido cardíaco es indicación de cirugía [19].
That' s all it ever is, businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los parásitos en el hígado, los equinococos, tienen consecuencias graves.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las enfermedades causadas por las tenias, los equinococos se tratan solo con cirugía.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También expedimos certificados de salud para licencia de perro potencialmente peligroso, de desparasitación interna(equinococo), de rabia para aquellos países o administraciones que lo soliciten etc
Tell who has done that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los órganos más frecuentemente afectados por los equinococos son el hígado y los pulmones.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La enfermedad hidatídica es causada por un céstodo del género equinococo.
But hot damn, don' t shoot nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equinococo es común en: África
She caught me in the bed with a blondeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equinococo es común en: África
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciertos parásitos, como las triquinas, la tenia de perro (Toxocara canis) y los equinococos pueden formar quistes en los músculos, el hígado, el cerebro, los pulmones y los ojos.
You' re absolutely rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el pasaporte deben quedar reflejados, por parte del veterinario, los tratamientos realizados antes del viaje contra las garrapatas y el equinococo, conforme a las modalidades establecidas por las correspondientes normas nacionales de los países de destino.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.