equinococosis quística oor Engels
equinococosis quística
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cystic echinococcosis
es
Forma qúistica de la hidatidosis
en
Human disease
La ecografía es la técnica de elección para el diagnóstico de la equinococosis quística y la equinococosis alveolar.
Ultrasonography imaging is the technique of choice for the diagnosis of both cystic echinococcosis and alveolar echinococcosis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equinococosis quística o hidatidosis
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.WHO WHO
Existen cuatro opciones para el tratamiento de la equinococosis quística:
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsWHO WHO
La equinococosis quística es una enfermedad prevenible, ya que los huéspedes definitivos e intermediarios son animales domésticos.
What' s going on, man?WHO WHO
Tanto la equinococosis quística como la equinococosis alveolar suponen una carga de morbilidad importante.
I' ve never killed anyoneWHO WHO
* La OMS está trabajando para validar estrategias eficaces de control de la equinococosis quística antes de 2018.
Your subconscious is trying to tell you to listenWHO WHO
* equinococosis quística, también conocida como hidatidosis, provocada por la infección por Echinococcus granulosus;
It' s our teamWHO WHO
La ecografía es la técnica de elección para el diagnóstico de la equinococosis quística y la equinococosis alveolar.
Why is he here?WHO WHO
La equinococosis quística está distribuida por todo el mundo y se encuentra en todos los continentes, excepto la Antártida.
You had no reasonWHO WHO
* Las dos formas más importantes de la enfermedad en el ser humano son la equinococosis quística (hidatidosis) y la equinococosis alveolar.
I need you to take a look at thisWHO WHO
La vigilancia de la equinococosis quística en animales es difícil, por cuanto la infección es asintomática en el ganado y los perros.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdWHO WHO
Las dos formas más importantes, que tienen trascendencia médica y de salud pública para el ser humano, son la equinococosis quística y la equinococosis alveolar.
They tried to kill you?WHO WHO
La OMS está ayudando a los países a elaborar y ejecutar proyectos piloto que permitan validar estrategias eficaces de control de la equinococosis quística para 2020.
You hurt me, you know that?WHO WHO
Los costos anuales asociados al tratamiento de los casos de equinococosis quística y las pérdidas que genera a la industria ganadera se estiman en US$ 3000 millones.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffWHO WHO
El tratamiento tanto de la equinococosis quística como de la equinococosis alveolar suele ser caro y complicado, y a veces requiere cirugía importante y/o tratamiento farmacológico prolongado.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?WHO WHO
En la equinococosis quística, la mortalidad posoperatoria media es del 2,2%, y aproximadamente un 6,5% de los casos recidivan tras la intervención, lo que conlleva prolongados periodos de recuperación.
You said this would work!Has he changed?WHO WHO
La equinococosis quística se mantiene principalmente en un ciclo perro-oveja-perro, si bien puede afectar también a otros animales de granja, incluidos cabras, cerdos, vacas, camellos y yaks.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesWHO WHO
Las estimaciones actuales indican que la equinococosis quística causa cada año la pérdida de 1 a 3 millones de años de vida ajustados en función de la discapacidad (AVAD).1
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonWHO WHO
En los animales de cría, la prevalencia de equinococosis quística que se observa en los mataderos de zonas hiperendémicas de América del Sur varía del 20% al 95% de los animales sacrificados.
Mmm, good soupWHO WHO
La OMS apoya la creación de capacidades mediante cursos de formación destinados al personal médico y paramédico sobre la atención clínica a la equinococosis quística en zonas rurales de los países afectados.
We never had a chanceWHO WHO
En los casos de equinococosis quística, la forma más común de tratamiento es la extirpación quirúrgica de los quistes en combinación con antiparasitarios como albendazol y/o mebendazol antes y después de la cirugía.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyWikiMatrix WikiMatrix
En las regiones endémicas, las tasas de incidencia de la equinococosis quística en el ser humano pueden ascender a más de 50 por 100 000 personas-año, y la prevalencia puede alcanzar el 5-10% en algunas zonas de la Argentina, el Perú, África Oriental, Asia Central y China.
This study serves to identify substrates of central sensitization.WHO WHO
La Hidatidosis, o la equinococosis quística, es una zoonosis importante para la Región, puesto que registra significativa frecuencia en muchos países del Continente, con diversa carga de presentación, afectando principalmente a los perros (en forma de hospedador definitivo), bovinos, ovinos y porcinos (hospedadores intermediarios) y particularmente a la salud de los humanos.
cutOffFractionCommon crawl Common crawl
Dependiendo de las especies infectadas de que se trate, las pérdidas de producción ganadera atribuibles a la equinococosis quística se derivan de la declaración del hígado como no apto para el consumo, la reducción del peso en canal, la disminución del valor de la piel, la disminución de la producción de leche y la reducción de la fertilidad.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsWHO WHO
Encuestas comunitarias y análisis de los factores de riesgo de la equinococosis alveolar y quística humana en la Región Autónoma de Ningxia Hui, China
Member State checks prior to issuing the alertWHO WHO
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.