equinococosis policística
polycystic echinococcosis
equinococosis oor Engels
equinococosis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
echinococcosis
en
A parasitic disease caused by a tapeworm that affects humans and some mammals.
Si no se trata, la equinococosis alveolar es progresiva y mortal.
If left untreated, alveolar echinococcosis is progressive and fatal.
hydatid disease
en
A parasitic disease caused by a tapeworm that affects humans and some mammals.
echinococciasis
hydatidosis
echinococcal disease
en
A parasitic disease caused by a tapeworm that affects humans and some mammals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las dos formas más importantes, que tienen trascendencia médica y de salud pública para el ser humano, son la equinococosis quística y la equinococosis alveolar.
Technical compliance reportWHO WHO
Queda aprobado para el periodo del 1 de enero al 31 de diciembre de 1996 el programa de control de la equinococosis/hidatidosis presentado por Grecia.
I even go to the top, okay?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que Grecia y Portugal han presentado sendos programas para el control de la equinococosis/hidatidosis; que la Comisión ha examinado estos programas desde los puntos de vista veterinario y financiero;
Done at Brussels, # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
El tratamiento de la equinococosis sigue siendo un problema quirúrgico que no se limita a los países que padecen esta endemia.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directivespringer springer
«Hasta el 31 de agosto de 2009, Finlandia, Irlanda, Malta, Suecia y el Reino Unido, por lo que se refiere a la equinococosis, e Irlanda y el Reino Unido, por lo que se refiere a las garrapatas, podrán supeditar la introducción de animales de compañía en su territorio al cumplimiento de las normas especiales que estén vigentes el día de entrada en vigor del presente Reglamento.».
The Jewish firm?not-set not-set
Echinococcus multilocularis es un cestodo que en su fase larvaria causa la equinococosis alveolar, zoonosis que se considera una de las enfermedades parasitarias humanas más graves que existen en zonas no tropicales.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm watereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enmienda 2 Propuesta de Reglamento - acto modificativo Artículo 1 - punto 2 Reglamento (CE) no 998/2003 Artículo 16 - apartado 1 Texto de la Comisión Enmienda «Hasta el 31 de agosto de 2009, Finlandia, Irlanda, Malta, Suecia y el Reino Unido, por lo que se refiere a la equinococosis, e Irlanda y el Reino Unido, por lo que se refiere a las garrapatas, podrán supeditar la introducción de animales de compañía en su territorio al cumplimiento de las normas especiales que estén vigentes el día de entrada en vigor del presente Reglamento.».
Just like our marriage is an abortionnot-set not-set
Entre esas enfermedades cabe destacar el dengue, la rabia, el tracoma causante de ceguera, la úlcera de Buruli, las treponematosis endémicas (pian), la lepra (enfermedad de Hansen), la enfermedad de Chagas, la tripanosomiasis africana humana (enfermedad del sueño), la leishmaniasis, la cisticercosis, la dracunculosis (enfermedad del gusano de Guinea), la equinococosis, las infecciones por trematodos transmitidas por los alimentos, la filariasis linfática, la oncocercosis (ceguera de los ríos), la esquistosomiasis (bilharziasis) y las helmintiasis transmitidas por el suelo (gusanos intestinales).
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''WHO WHO
* equinococosis poliquística, provocada por la infección por E. vogeli;
That' s very funnyWHO WHO
El artículo 16 del Reglamento (CE) no 998/2003 establece que Finlandia, Irlanda, Malta, Suecia y el Reino Unido, por lo que respecta a la equinococosis, pueden supeditar la introducción de animales de compañía en su territorio al cumplimiento de las normas especiales aplicables en la fecha de entrada en vigor de dicho Reglamento.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreEurLex-2 EurLex-2
La equinococosis humana todavía es una enfermedad endémica en algunas áreas del mundo, inclusive en los países mediterráneos.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackspringer springer
Equinococosis quística o hidatidosis
A- negative' s all we gotWHO WHO
EQUINOCOCOSIS (Echinococcus spp.)
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSEurLex-2 EurLex-2
China está integrando la prevención, el control y el tratamiento de la equinococosis en sus planes económicos y de desarrollo para llamar la atención sobre la magnitud del problema en el país, en especial en las repúblicas de Asia Central.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.WHO WHO
Durante un período transitorio de cinco años, contado a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, los Estados miembros que dispongan de normas específicas de control de la equinococosis y de las garrapatas en la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, podrán supeditar la introducción de los animales de compañía en su territorio al cumplimiento de los mismos requisitos.
Our forward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
Considerando que Grecia ha presentado un programa para el control de la equinococosis/hidatidosis durante 1996;
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
en lo relativo a la tuberculosis bovina, la brucelosis bovina, la brucelosis ovina y caprina (Brucella melitensis), la leucosis bovina enzoótica, la enfermedad de Aujeszky, la fiebre catarral ovina en las zonas endémicas o de riesgo elevado, la peste porcina africana, la enfermedad vesicular porcina, la peste porcina clásica, el carbunco, la pleuroneumonía contagiosa bovina, la equinococosis, la triquinosis y la infección por Escherichia coli verotoxigénica, toda la información pertinente, incluida al menos la especificada en los anexos I, II, III, # y VII, según proceda
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyoj4 oj4
equinococosis
You know better than meoj4 oj4
Se informa nuestra experiencia con 8 pacientes consecutivos con equinococosis alveolar del hígado.
Send a car to the schoolspringer springer
En las regiones endémicas, las tasas de incidencia de la equinococosis quística en el ser humano pueden ascender a más de 50 por 100 000 personas-año, y la prevalencia puede alcanzar el 5-10% en algunas zonas de la Argentina, el Perú, África Oriental, Asia Central y China.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.WHO WHO
(15) Además, en el artículo 16 del Reglamento (CE) no 998/2003 se establece que Finlandia, Irlanda, Malta, Suecia y el Reino Unido, por lo que se refiere a la equinococosis, e Irlanda, Malta y el Reino Unido, por lo que se refiere a las garrapatas, podrán supeditar la introducción de animales de compañía en su territorio al cumplimiento de las normas especiales que estén vigentes el día de entrada en vigor de dicho Reglamento.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
Hasta el 31 de diciembre de 2011, Finlandia, Irlanda, Malta, Suecia y el Reino Unido, por lo que respecta a la equinococosis, por un lado, e Irlanda, Malta y el Reino Unido, por lo que respecta a las garrapatas, por otro lado, podrán supeditar la introducción de animales de compañía en su territorio al cumplimiento de las normas especiales en aplicables en la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
— equinococosis,
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.