la película es una porquería
the film's a load of rubbish · the movie's a piece of junk
es una porquería oor Engels
es una porquería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it sucks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso, hija mía, es una porquería, disculpa mi lenguaje.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es una porquería!
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una porquería, pero es todo lo que pude conseguir en estos últimos días.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
Tengo que hacer veintiséis páginas más y de momento todo lo que tengo es una porquería.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Pero la corbata es una porquería.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que no ha explicado es por qué cree que es una porquería pretenciosa
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
Eso es una porquería
How do we find our way home without her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La muerte es una porquería.- ¿ Cuántos años tenía?- ¿ El tío Charlie?
What do you want, Tyler?opensubtitles2 opensubtitles2
Esta percha es una porquería
Semi-manufacturedopensubtitles2 opensubtitles2
Es una porquería.
The Papua leaders and the population think differently.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una porquería, Culley.
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo creo que esto es una porqueria.
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filadelfia es una porquería.
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la comida que vende tu compañía es una porquería.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gary, tu material es una porquería.
Dreamworld, kid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta fiesta es una porquería, viejo.
You got any more harsh digs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una porquería, un vómito.
I can get one down the street for $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, mirá si pensas que es una porquería.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo es una porquería y tú no tuviste tiempo para prepararte.
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el fútbol americano es una porquería.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es una porquería.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay 200 escalones y el pasamanos es una porquería.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Massy es una porquería, ¿por qué me das el coñazo?
I' m heading over to DNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Cheesburger es una porquería.
Maybe I' m starting to like CydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1072 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.