escala limnimétrica
escalo oor Engels
escalo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
burglary
Tiene seis condenas por lastrocinio, robo y hurto a gran escala.
He has six prior convictions for larceny, burglary and grand theft auto.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of escalar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A escala nacional, mujeres y niños son los más expuestos a vivir en la pobreza.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
El mecanismo de protección provisional también gozó de una aprobación generalizada como estrategia práctica para hacer frente a las situaciones de afluencia en gran escala.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAUN-2 UN-2
Creo, por consiguiente, que nosotros, es decir, la Unión Europea, debemos hacer un esfuerzo significativo, y lo más rápidamente posible –en la próxima Asamblea General de la ONU, por ejemplo– para llegar a una definición del terrorismo, que es fundamental y que facilitará asimismo una verdadera cooperación entre los Estados, a escala europea y a escala internacional.
I won that dare, and I never stepped back into the boxEuroparl8 Europarl8
Recomienda a la Conferencia General que establezca una escala de cuotas para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de la ONUDI en el ejercicio económico 2010-2011 basada en la resolución 61/237 de la Asamblea General, ajustada a la composición de la ONUDI, en la inteligencia de que los nuevos Miembros deberán pagar, por el año en que sean admitidos como tales, una cuota basada en la escala de cuotas de las Naciones Unidas según corresponda aplicarla a la ONUDI.”
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?UN-2 UN-2
Dicho análisis ha demostrado que la disponibilidad de datos comparables a escala de la Unión puede ser de gran utilidad en cuanto a las decisiones relativas a la política de salud y a la política social, así como para fines científicos.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En relación con lo anteriormente expuesto, el periódico griego Eleftherotypia señala, en una serie de publicaciones, que a escala europea se cuestiona si estos procedimientos orientados a explotar el área del aeropuerto de Elliniko son conformes con la legislación de la Unión Europea.
Perhaps you can have that toonot-set not-set
Esta sería la escala.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El incidente originó un movimiento de protesta por parte de los budistas vietnamitas contra la discriminación religiosa del régimen de Diệm de orientación predominantemente católica, conocido como la "crisis budista", y llevó a una desobediencia civil generalizada a gran escala entre los vietnamitas del sur.
Nah, I was talking about SteveWikiMatrix WikiMatrix
100 Por otro lado, esta actividad de coordinación y de gestión encomendada a la NOS está limitada a los organismos públicos de radiodifusión y asociada a la actividad económica de éstos de oferta y radiodifusión de programas de televisión, siendo así que a escala nacional operan varios radiodifusores comerciales (considerando 18 de la Decisión impugnada).
You miss a blocking assignment, you run a mileEurLex-2 EurLex-2
El Programa deberá fomentar la diversidad cultural a escala internacional en consonancia con la Convención de la Unesco de 2005.
To Russia, the Cossack call...not-set not-set
Se observó que el régimen de vigilancia y verificación permanentes del Iraq incluía la vigilancia de las actividades de producción a pequeña escala en las esferas biológica y química y que existía la obligación de notificar los materiales necesarios para ello (a excepción de los medios de cultivo) con arreglo al mecanismo de vigilancia de las importaciones y exportaciones aprobado por el Consejo de Seguridad en su resolución
Victoria, this is a little impulsiveMultiUn MultiUn
Si se dispone del mismo nivel de fondos básicos para las actividades relacionadas con la aplicación conjunta que en el bienio # y sobre la base de los mismos principios y la misma estructura de derechos que para el MDL (el derecho es proporcional a las reducciones de las emisiones conseguidas por el proyecto, con una tasa reducida para los proyectos en pequeña escala), se calcula que la aplicación conjunta requerirá la misma tasa de derechos que el MDL para evitar la necesidad de fondos suplementarios a largo plazo, por ejemplo al concluir el primer período de compromiso
He hopes you' il go riding with him today as arrangedMultiUn MultiUn
Se define que una señal es de escala completa cuando su amplitud es superior a – 3 dBfs (escala completa).
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
La conductividad más baja de las rocas periféricas en relación a las rocas del interior puede ser mejor explicada por los efectos de la evolución kárstica: (1) aumento por disolución en la conductividad hidráulica en el interior; (2) cementación y reducción concurrente de la conductividad hidráulica local en los acantilados y rocas muy inclinadas de la periferia, y (3) la más fuerte influencia de la alta conductividad hidráulica de las características a escala regional en el interior en relación a la periferia.
his prices are sky highspringer springer
Los Jefes de Estado de Rusia y de China atribuyen gran importancia a las cuestiones del fortalecimiento de la estabilidad estratégica a escala mundial y regional, al mantenimiento del sistema existente de acuerdos en el ámbito del control de armamentos y del desarme, al avance en el proceso de la no proliferación de las armas de destrucción en masa y sus vectores, la no colocación de armas en el espacio ultraterrestre y la garantía de los intereses de seguridad para todos los Estados sin excepción
Enter new labelMultiUn MultiUn
La Red de Recursos Humanos y los representantes de las federaciones del personal apoyaron la propuesta de que se ajustara la escala de sueldos básicos/mínimos incorporando el 3,04% del ajuste por lugar de destino en la escala con efecto al 1° de enero de 2010.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceUN-2 UN-2
Pide a la Comisión que revise los obstáculos burocráticos al programa «Juventud en acción»; solicita, en particular, que las medidas relativas a las acciones 1.1 y 1.3 del programa se plasmen como servicios de más fácil acceso; insiste en que los criterios de selección han de ser transparentes y comprensibles para los solicitantes; pide a la Comisión que considere la introducción de un nuevo modelo de asignación de financiación para el programa «Juventud en acción» de manera que se ofrezca financiación a proyectos a pequeña escala en el ámbito de la juventud que, en la situación actual, carezcan de capacidad para autofinanciarse;
What mission?EurLex-2 EurLex-2
En efecto, debe señalarse, primeramente, que el documento de 19 de noviembre de 2001 no fue citado por la Comisión para demostrar la existencia del capítulo «Importaciones», sino como ejemplo de la aplicación local de la escala de precios (véanse el considerando 86 de la Decisión impugnada y el apartado 114 de la presente sentencia).
Let me see that menu, cutieEurLex-2 EurLex-2
Así pues, creyó que de aquí podría resultar un universo estático a máxima escala.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Encomia al Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana y a la IGAD a su más alto nivel y a sus representantes sobre el terreno, que han dado ejemplo de cooperación e integración de las organizaciones a escala continental y subregional, así como a la Comunidad Económica Africana, no solo por prestar apoyo al comité conjunto de las secretarías de las dos partes con arreglo a las conclusiones del memorando de entendimiento de Mekelle, sino también, y lo que es muy importante, por lo fondos aportados para las negociaciones que se han llevado a cabo desde febrero de 2011;
I know what junk isUN-2 UN-2
Siempre había sido un poco cauto, pero ahora se trataba de algo en gran escala.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
Todo lo que hice fue tratar de experimentarlas en la mayor escala posible.
I' m coming downLiterature Literature
* Y si escalas una montaña y te das la vuelta *
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A través de un enfoque coordinado y coherente, la estrategia actual ha contribuido a la lucha contra la trata de seres humanos a escala regional, nacional, europea e internacional.
Your mother could handle you, but I can' tEurLex-2 EurLex-2
Ante el papel esencial del mercado único de cara a impulsar un crecimiento sostenible y a la creación de empleo, la Comisión propone aprovechar el proceso del semestre europeo para verificar el funcionamiento de dicho mercado, crear mayor presión interpares entre los Jefes de Estado o de Gobierno y presentar medidas dirigidas a combatir los obstáculos que aún persisten a escala europea y nacional.
I am willing to let this flame engulf meEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.