escrupulo oor Engels
escrupulo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scruple
hesitation
qualm
scrupulousness
doubt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustedes los berlineses carecen por completo de escrúpulos y les sobra confianza en sí mismos, ¿verdad?
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
En toda mi vida, jamás conocí... un hombre con menos escrúpulos, un hombre con menos principios.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque Hawkston no compartía tales escrúpulos.
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
" No tenemos escrúpulos. "
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es totalmente distinto de Escrúpulos Dos, donde nos manejábamos con un criterio racional.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
En realidad, creo que la explotará sin escrúpulos.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
Sarah guardó silencio un momento, y al final dijo muy bajo: -No son escrúpulos.
I' m out of ammo!Literature Literature
En cuanto estuvo bien, la sensación de victoria la abandonó, al mismo tiempo que sus escrúpulos éticos.
To get you involvedLiterature Literature
En otros términos, se considera obligado por el tratado pero desea, por escrúpulo, expresar su parecer acerca de la interpretación que le da."
Clinical efficacyUN-2 UN-2
La comunicación era breve y a semejanza de Tom Castro y de Bogle, prescindía de escrúpulos ortográficos.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
El autor de este plan es un hombre sin escrúpulos.
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se congratula por la liberación a cargo de la policía el pasado mes de junio de 2005 de 450 niños de entre 6 y 14 años que trabajaban ilegalmente en Mumbai en condiciones de esclavitud, así como por la detención de 42 empresarios sin escrúpulos que los explotaban; no obstante, manifiesta su conmoción por los informes de UNICEF, según los cuales trabajan en la India diecisiete millones y medio de niños (el doble según datos de varias ONG), la mayoría en condiciones infrahumanas; elogia la nueva actitud de persecución de los explotadores que las autoridades policiales y laborales indias parecen estar adoptando y les anima a que se doten de los medios suficientes y de continua voluntad política para poder acabar con esta lacra que avergüenza a la sociedad;
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionnot-set not-set
Pero desde luego Estados Unidos no tenía tanta falta de escrúpulos ni necesidad de una medida tan desesperada.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
En la propia Irlanda, empresarios sin escrúpulos han aprovechado la falta de libertad de circulación de los trabajadores en la UE para practicar una discriminación en materia de salarios y condiciones de trabajo según la nacionalidad.
I was going away, but I meant to come back soonEuroparl8 Europarl8
Hubiera tal vez retrocedido aun, si la idea de Mme. de Beaumont no hubiese venido a poner término a mis escrúpulos.
Good question. Allison?Literature Literature
¿Escrúpulos para operar despues del asunto de Mona?
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías tocó el tema con Editores privados o los hombres sin escrúpulos para tu hobby privado.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temí afrontar aquellos mohosos pasillos de nuevo, pero la fascinación se impuso a mis escrúpulos.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
Él lo sabía, y utilizaba esta información sin inconvenientes ni escrúpulos.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
La divulgación de información sobre los permisos denegados permitiría a los fabricantes y comerciantes de armas sin escrúpulos saber quién quiere qué productos o, lo que es lo mismo, el acceso a una lista de clientes para mercaderes granujas.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEuroparl8 Europarl8
Por otra parte, la chica parecía no tener escrúpulos en revelarle otras cosas.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
Aun así, sigue aumentando en progresión geométrica, y, en consecuencia, no deja de profundizarse el foso que los separa de los países industrializados, que muchas veces se comportan como cualquier prestamista sin escrúpulos.
But no matter, no matterEuroparl8 Europarl8
La esclavitud está mal, y ningún escrúpulo intelectual cambiará eso.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
En cinco minutos desaparecieron todos los escrúpulos: voy a casarme.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
Sus absurdos escrúpulos religiosos.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.