¡eso me alegró el día!
that made my day!
eso me alegra oor Engels
eso me alegra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that cheers me up
that makes me happy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por eso me alegro de que hayas confesado.»
You' ve been so sweet andLiterature Literature
Pero ha salido de ahí, y de eso me alegro.
Clear exampleLiterature Literature
Por eso me alegré cuando Ella me propuso este encuentro.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayLiterature Literature
Pero al menos estarás haciendo algo y por eso me alegro por ti, Leoman.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Eso me alegró.
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro, por eso me alegré cuando el Sr. Carson lo llamó.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso me alegro tanto de que usted lo haya comprendido.
Everything brand- newLiterature Literature
—Por eso me alegré cuando tomó su licencia antes de lo que pensaba —continuó Cullen—.
Thank you, noLiterature Literature
Por eso me alegro de que tú no estuvieras a bordo con nosotros.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
Por eso me alegré tanto de tenerte conmigo.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
Por eso me alegro tanto de que hayas podido venir.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
—Siempre he sabido que no era rica; y hubo un momento en que eso me alegró —afirmó Graham.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Por eso me alegra que estemos aquí.
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso me alegro cuando las niñas entran corriendo.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Las tenemos encerradas, y eso me alegra.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
Por eso me alegra que le hayan elegido; porque prometió reconstruir ese puente.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Y eso me alegra, porque significa que has venido a buscarnos.
What just happened?Literature Literature
—Debe ser un alivio para ti saber eso, me alegro, Roselyn —dice—.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Por eso me alegra haber recibido esa invitación de Múnich.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
—Eso me alegra el alma pero no cambia lo que hizo.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
Eso me alegró por ella y me aterrorizó más aún por mí.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
Por eso me alegró tanto que llegaras vestida de forma tan poco convencional y comportándote sin ningún decoro.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Por eso me alegra que Simon regresara a realizar su búsqueda.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por eso me alegro tanto de haberme encontrado con ustedes esta noche, caballeros.
A harness, if you likeLiterature Literature
Por eso me alegro de que aceptaras la invitación de Dama Mintet.
What the devil are you men doing here?Literature Literature
3603 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.