eso me dolió
that hurt
eso me duele oor Engels
eso me duele
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that hurts
Me dijo que se arrepentía de todo, y eso me dolió.
Told me that he regretted everything, and that hurt me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y quería encontrarte y no pude y eso me duele.
My ear' s playing tricks on meLiterature Literature
Eso me duele, Walter.
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me duele más que ninguna otra cosa.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
Aunque incluso eso me duele un poquito.
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
No hay ninguna manera en que sea posible que estemos juntos, y eso me duele más que nada.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
Siempre ha preferido a Friedemann, y eso me duele.
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que te preocupas cuando la gente habla de nosotros, eso me duele, pero ya no importa.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me duele.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora va y resulta que eso me duele extraordinariamente.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
Me he enamorado de él, y por eso me duele tanto.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Y eso me duele.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me duele, Jim.
Well, the convulsions have stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salgo afuera y veo a un anciano y eso me duele.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me duele
Open your eyes, friend!opensubtitles2 opensubtitles2
Kimberly no está orgullosa de mí, y eso me duele.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Eso me duele mucho.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me duele, Mac.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Earl, eso me duele, por favor.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me duele más
Head of Mission/Police Commissioneropensubtitles2 opensubtitles2
Y por eso me duele tanto haberme enterado por ella, y no por ti
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderopensubtitles2 opensubtitles2
Y por eso me duele tantísimo que me haya sustituido.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
¡Por eso me duele y arde tanto el cuerpo, que apenas puedo contener los gritos!
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
¿Por eso me duele tanto el corazón?
you okay works every timeLiterature Literature
Eso me duele mucho. - Ya... - Marta y Raquel ya nos han perdonado.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Y eso me duele más que ninguna otra cosa.
Madam SecretaryLiterature Literature
706 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.