eso me duele
that hurts
eso me dolió oor Engels
eso me dolió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that hurt
Me dijo que se arrepentía de todo, y eso me dolió.
Told me that he regretted everything, and that hurt me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso me dolió un poco.
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eso me dolió cuando me lo hice —dijo Elizabeth, en un casi susurro—.
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
Eso me dolió...
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eso me dolió!
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenté pensar, y eso me dolió aún más.
The kid is on the runLiterature Literature
No comprendía cómo tú y Shug podíais llevaros tan bien, y eso me dolía.
What' s your favorite color?Literature Literature
Sobre todo porque siempre tuve prohibido visitar a mis parientes y eso me dolía mucho.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Eso me dolió y lloré yo también.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me dolió mucho, de veras.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba siendo encantador y eso me dolía en el alma porque sabía las limitaciones que teníamos.
That' s where I' m goingLiterature Literature
Cuando te vi alejarte de mi vida ayer eso me dolió más que cualquier cosa que haya vivido.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me dolió.
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me dolía con otras necesidades, también, que tendrían que esperar un momento más oportuno.
I' m still thereLiterature Literature
Aunque no quería que el del FBI se diese cuenta, eso me dolió, por extraño que pareciera.
Professor' s in troubleLiterature Literature
Eso me dolió, Rob, te lo aseguro.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
Eso me dolió un poco.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eso me dolió, Martin!
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me dolió, pero mis sentimientos eran el menor de los problemas de Joan.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Yo lo senti cuando dijiste " lameme " mis bolas eso me dolio.
Put your weapon down!Put it down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eso me dolió!
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me dolió mucho.
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, eso me dolió
Having regard to the assent of the EuropeanParliamentopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Eso me dolió!
No worse than the rest of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salió adelante sin mí y por alguna razón eso me dolió.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
Eso me dolió más que nada, Catlin.
What did I just say?Literature Literature
473 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.