eso me da pena oor Engels
eso me da pena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that makes me sad
Eso me da pena, y me pone un montón.
That makes me sad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso me da pena.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me da pena, y me pone un montón.
There' s no one else comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dean pensaba que sí, y por eso me da pena.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister.Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Pensando en eso, me da pena la Sra. Hughes.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por eso que me da pena que se gaste tanto dinero en construir esas enormes iglesias.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
Cuando me acuerdo de todo eso, Polly casi me da pena.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
Lo he pensado, pero cuando me voy a trabajar se pasaría todo el día solo y eso me da demasiada pena.
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
Hay tan pocas máscaras, por eso es que me da pena que hayan destruido la cabezota del Gigante.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
Pero... que os asuste a vos, eso sí que me da pena.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es lo que me da pena de esos animales.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
Por eso me da tanta pena que la señora Roth-Behrendt no pueda estar hoy aquí presente, porque ella ha hecho todo lo posible por sacar adelante esta legislación. Quiero aprovechar esta oportunidad para desearle una pronta recuperación.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEuroparl8 Europarl8
Me da pena, eso es todo.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eso no, mamá, pero me da mucha pena.
To play the NottinghamLiterature Literature
—Eso no, mamá, pero me da mucha pena.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
Bueno, me da pena, eso es todo.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero precisamente por eso es por lo que me da pena y siempre que puedo procuro echarle una mano.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
Pero precisamente por eso es por lo que me da pena y siempre que puedo procuro echarle una mano.
Imean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Me da muchísima pena, eso es todo.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Me da pena, pero eso no quiere decir que no la dañaría si intenta lastimar a Sarah.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahLiterature Literature
Me da pena Barry, eso es todo.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
«Con János, la cosa se está acabando, eso es obvio, y no me da ninguna pena.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Me da pena, por la vida que lleva y todo eso, pero me cae bien.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
Vale, me da pena y todo eso, pero lleva como seis...
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me da pena que creas eso, pero yo sí confío en él.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
—Me lo imagino —respondo y, aunque me da pena la pareja, eso no tiene nada que ver conmigo.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
80 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.