eso me da tristeza oor Engels
eso me da tristeza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that makes me sad
" Nunca pudimos salir juntos y eso me da tristeza
" We never hung out and that makes me sad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Nunca pudimos salir juntos y eso me da tristeza
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me da tristeza, a mí me parecía la marca de nuestra amistad.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Eso me da tristeza.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé si reconocería su cuerpo si me ocultaran su cara y su voz, y eso me da tristeza.
It' s a long storyLiterature Literature
, no me recuerda eso, pero me da tristeza, ¿comprendes?
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Eso me da tanta tristeza... y no quiero estar triste porque ya estoy sufriendo bastante con el cáncer.
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me da tanta tristeza... y no quiero estar triste porque ya estoy sufriendo bastante con el cáncer, y eso ya es suficiente triste.
You think them small?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me da tristeza oír eso.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?QED QED
Me da tristeza su vida y por eso es por lo que he durado con él.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
He apreciado sinceramente la asociación que he tenido con cada uno de ustedes en los últimos años, y por eso me da tristeza escribir esta carta.
You don' t have it in youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Copied! He apreciado sinceramente la asociación que he tenido con cada uno de ustedes en los últimos años, y por eso me da tristeza escribir esta carta.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siento que perdí mi vida, y eso me da mucha tristeza, no puedo ni disfrutar de las cosas simples que solía disfrutar, como unos pancakes en domingo, porque los medicamentos me hacen sentir mejor, pero también me hacen subir muchísimo de peso, así que nada de pancakes para mi.
It really is heartbreakingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso me da alegría en medio de la tristeza”.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me da tristeza decir que Judas jamás hizo eso.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso para mí, me da tanta tristeza, tanto dolor, el que se acepte el Purgatorio y no se pida y luche para ir al Cielo; creo que hay que luchar para conseguir el primer premio, y Dios dice que podemos, con Él, podemos, y los santos han podido.
This shirt' s fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero si el dolor o la tristeza es grande y dura un tiempo, acaso eso nos da el derecho a pensar: "¿Por qué Dios no me ayuda?
There has been so much soul searching about this WigandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En verdad me da tristeza pensar que vemos tantos correos pasar, donde lo único que tenemos que hacer para apoyar es o reenviar un e-mail o hacer una corta llamada a algún político. [I'm politician.] Tal vez pensamos, “O, eso a mí no me afecta.”
Once we get these bad boys inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Me da tristeza, es como una avanzada de las políticas neoliberales que se pusieron en Argentina, esto genera en la gente una sensación de incomodidad y por eso aumenta mucho la discriminación racial”, señala de manera clara.
Turn it off againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Evangelio de hoy Jesús se da cuenta de que «por haberos dicho esto, vuestros corazones se han llenado de tristeza» (Jn 16,6), por eso indica a sus discípulos que «os conviene que yo me vaya» (Jn 16,7).
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.