eso no me vale oor Engels
eso no me vale
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that's not good enough
Eso no me vale.
That's not good enough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso no me vale.
Is it about birth and aging until functioning stops?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, no, no —dijo—, eso no me vale, de ninguna de las maneras.
Monkey still love youLiterature Literature
Por eso, no me vale este tipo de argumentos.
My very first clientEuroparl8 Europarl8
Supongo que podría quejarme de que no tengo motivo de queja; pero eso no me vale, en realidad.
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
Eso no me vale.
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no me vale.
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sigue diciendo «mañana», y yo sigo diciendo que eso no me vale.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Si matas a Sam irán a por ti y eso no me vale.
You don' t understand it yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no me vale, no cuando por fin empiezan a quitarme la medicación.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
Por lo que a mi respecta, eso no me vale
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.opensubtitles2 opensubtitles2
Eso no me vale
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Noopensubtitles2 opensubtitles2
Eso no me vale
promote the use of Europass, including through Internet based servicesopensubtitles2 opensubtitles2
—Están haciendo comprobaciones, pero el comisario se pondrá en contacto con nosotros en cuanto... —Eso no me vale.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
Eso no me vale.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no me vale.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con eso no me vale.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya, eso no me vale
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineopensubtitles2 opensubtitles2
Eso no me vale, muchacho.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca del Old Kirk no hay más que negrazas gordas y en este momento eso no me vale.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
—Maldita sea, Radu, ¡eso no me vale!
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
Eso no me vale, agente Reeves.
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
263 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.