contribución especializada
niche contribution
especializases oor Engels
especializases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of especializar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una de las medidas fue promulgar la legislación para la Policía Judicial el 30 de mayo de 2006, con la que se confirmó el establecimiento de un departamento adicional para la investigación de delitos monetarios que se especializase en el seguimiento de las cuestiones relacionadas con esos delitos y otros de categoría similar.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureUN-2 UN-2
Estas cátedras dedicadas a la investigación sobre la mujer son, en síntesis, de tres tipos: las establecidas exclusivamente para llevar a cabo investigaciones sobre la mujer y las cuestiones de género; las dedicadas a investigaciones en una determinada esfera pero que además prestan atención especial a la mujer y las cuestiones de género, y las caracterizadas por el hecho de que, en el texto del llamado a concurso, hubiere sido requisito esencial que el futuro titular de la cátedra se especializase en la investigación sobre la mujer y las cuestiones de género.
He hit againUN-2 UN-2
Estas cátedras dedicadas a la investigación sobre la mujer son, en síntesis, de tres tipos: las establecidas exclusivamente para llevar a cabo investigaciones sobre la mujer y las cuestiones de género; las dedicadas a investigaciones en una determinada esfera pero que además prestan atención especial a la mujer y las cuestiones de género, y las caracterizadas por el hecho de que, en el texto del llamado a concurso, hubiere sido requisito esencial que el futuro titular de la cátedra se especializase en la investigación sobre la mujer y las cuestiones de género
I thought you might be lonely on the watchMultiUn MultiUn
Los etruscos fueron uno de los motivos de que me especializase en historia antes de dejar la universidad.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
Su familia deseaba que se especializase en derecho y siguiera por esa vía, pero el profesor Ovino se negó en redondo.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Una de las medidas fue promulgar la legislación para la Policía Judicial el # de mayo de # con la que se confirmó el establecimiento de un departamento adicional para la investigación de delitos monetarios que se especializase en el seguimiento de las cuestiones relacionadas con esos delitos y otros de categoría similar
How' s it going?MultiUn MultiUn
Querían que me especializase en hemorragias posoperatorias.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
Una que se especializase en el contagio, empleando sus ideas sobre la popularidad y aplicándolas a escala masiva.
I' il see about thatLiterature Literature
“Grupo de Odontología Especializasa S.A.S está comprometida con la prestación de servicios odontológicos especializados que cumplan con altos estándares de calidad, seguridad y humanización, con el apoyo de un talento humano competente y tecnología de avanzada”.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Grupo de Odontología Especializasa S.A.S está comprometida con generar una cultura de seguridad, promoviendo en pacientes, su familia, y colaboradores, el control y la gestión de cualquier acción potencialmente insegura que ponga en riesgo su integridad”.
She knew.She was-- She gave me this lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Política de calidad “Grupo de Odontología Especializasa S.A.S está comprometida con la garantía y calidad en los tratamientos, la atención humanizada, placentera y segura y la prestación de servicios integrales especializados”
Our children cannot protect themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Grupo de Odontología Especializasa S.A.S está comprometida con la promoción de una cultura orientada a mantener ambientes de trabajo libres de humo, donde prime la seguridad y la salud de pacientes, familias y colaboradores”.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, él nunca presionó ningún estudiante para que se especializase en Estudios Internacionales, y siempre aconsejaba a sus estudiantes que siguiesen a su corazón y lo que les apasionase.
A- negative' s all we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ese entonces mis profesores y compañeros me recomendaban que no me especializase en pediatría porque yo lloraba mucho al ver niños desnutridos por falta de alimento.
Men think about sex all dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de que me especializase en la obra de Ernesto Cardenal explica mi redacción de Religión y revolución: el Islam espiritual y político en Ernesto Cardenal, una obra que solo podía realizar una persona especialista en literatura hispánica e islámica.
But those three, they were always together, thoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta ahora, entrenar a un asistente virtual para que se especializase en servicios financieros, telecomunicaciones, sanidad, aseguradoras u otras industrias era un proceso manual, largo y arduo, sujeto al error humano.
She is # years oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Máster, adscrito a la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), está orientado a la carrera investigadora, da acceso al programa de doctorado y ofrece a los alumnos la posibilidad de escoger el área de la biomedicina en la que quieran especializase y desarrollar su formación.
The borders matched perfectlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Grupo de Odontología Especializasa S.A.S está comprometida con la prestación de un servicio humanizado hacia los pacientes y sus familias generando una cultura de respeto mutuo, privacidad y trato digno en un ambiente cálido y confortable”.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Grupo de Odontología Especializasa S.A.S está comprometida en promover la medicación adecuada a las necesidades clínicas, de cada paciente, en las dosis correspondientes a sus requisitos individuales, durante un período de tiempo adecuado y al menor costo posible para ellos y para la comunidad”.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adelfa solía bromear y decirle que tendría éxito si se especializase en jardines para Goths.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Telegram ha sido desarrollada por los hermanos Pavel y Nikolai Durov, quienes unieron su experiencia para desarrollar una plataforma de código abierto que se especializase en la seguridad y la optimización de la fiabilidad de su red.
hear his ideas, his visions. write itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Grupo de Odontología Especializasa S.A.S contribuye con la protección del medio ambiente previniendo la contaminación y el adecuado manejo de los residuos así como los lineamientos que comprendan mecanismos de educación y promoción, el uso de tecnologías, el adecuado manejo de desechos, el uso de recursos no renovables y el uso racional del agua y la energía”.
You' ve to put up with a lot, I know thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Grupo de Odontología Especializasa S.A.S está orientada a promover buenas prácticas para la adquisición, incorporación, funcionamiento, monitorización, control, renovación y reposición de la tecnología garantizando el uso seguro y confiable”
We don’ t have to do whatever the fuck they say!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto, unido al tránsito de autocares de todo el mundo por Sevilla, las altas temperaturas de la ciudad, y el elevado precio de los equipos de aire, llevaron a que Casal se especializase primero en la reparación de equipos de aire acondicionado, después decidiera fabricar su propio equipo, y por último, creara un negocio independiente.
I was left here by the Old OnesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.