contribución especializada
niche contribution
especializo oor Engels
especializo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of especializar.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of especializar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No menos importante, lo es la Ley municipal No 176-07, la cual toma en cuenta a las mujeres en el municipio de forma explícita, incluyéndolas en los espacios de participación ciudadana de los ayuntamientos y releva las necesidades de las mujeres en las inversiones de los presupuestos participativos, para lo cual especializa un 4% de los fondos del presupuesto exclusivos para el tema de género.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsUN-2 UN-2
Sigmund Freud se matriculó en la Facultad de Medicina de Viena en 1873 y se especializó en neurología.
A text or broadcastLiterature Literature
Estudió en el Newport Free Grammar School (escuela gratuita de gramática de Newport), se especializó en Inglés, Cine y Teatro en la Universidad de East Anglia y se formó como actor en la Central School of Speech and Drama (Escuela Central de Habla y Teatro), en Londres.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsWikiMatrix WikiMatrix
Al final del siglo XIX, se consiguió dominar mejor el uso del cuajo, hasta entonces un poco aleatorio, y se especializó la tecnología: el «Brie de Meaux» de gran formato con una tecnología de tipo coagulación por cuajo y quesos más pequeños con una tecnología de tipo láctica.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEuroParl2021 EuroParl2021
El Gaiety se especializa en producciones musicales y de ópera, y es popular porque, después de la función del anochecer, ofrece actos de música en vivo, danza y películas.
What the devil are you men doing here?WikiMatrix WikiMatrix
El ITAI originalmente se especializó en la forma lhamo de ópera, la cual ha sido modernizada desde entonces con el agregado de influencias, occidentales y otras.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?WikiMatrix WikiMatrix
Me especializo en documentos... con buen ojo para el estilo danés moderno.
This looks like a nice enough neighborhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es poco ortodoxa, pero se especializa en traumas craneales.
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El crecimiento previsto en el segmento de los grandes proyectos ere construcción (aumento del 30 % del volumen de negocios en 2000 y mantenimiento de dicha cifra en 2001), en el que Holzmann se especializa, reviste una importancia fundamental para el restablecimiento de la viabilidad.
By getting marriedEurLex-2 EurLex-2
En particular, este grupo se especializa en el diseño y desarrollo de «paquetes» y «sistemas llaves en mano» de aplicaciones y soluciones ad hoc, y presta a sus clientes servicios de asesoramiento especializado en el ámbito del software y los sistemas.
Don' t bother, I' il just have the capellininot-set not-set
Se especializó, no en copiar las Escrituras o en hacer copias de la Biblia, sino en enseñar lo que ya estaba copiado de la Biblia.
Hello.Thank you, Jacquesjw2019 jw2019
Se especializa en teoría de números, en factores.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupa Azoty Zakłady Azotowe Puławy S.A., empresa química polaca con sede en Puławy que se especializa en la producción a gran tonelaje de fertilizantes nitrogenados monocomponentes (nitrato de amonio, urea, solución de nitrato amónico-urea, sulfato de amonio), uno de los mayores productores de melamina del mundo y la mayor empresa polaca en el sector de la Gran Síntesis Química.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyWikiMatrix WikiMatrix
La Universidad Eslava, que se dedica fundamentalmente a las humanidades y se especializa en filología de las lenguas eslavas que se hablan en el país (ruso, ucraniano y búlgaro), se fundó en Chişinău con el objetivo de resolver el problema de la interferencia entre la cultura eslava y la cultura románica en la República de Moldova.
Who wiII Iook at you?UN-2 UN-2
Eh... abogada que se especializa en divorcios y vive al otro lado del país, pero ¿a quién le importa?
The country has to be governedLiterature Literature
Drakony se especializa en estafas de confianza y extorsión.
What' s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sambonet se especializa en utensilios para cocina, artículos de mesa, plaqué, holloware y productos de 18/10 acero inoxidable y plateado para la industria de la hospitalidad.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsCommon crawl Common crawl
Se especializa en psicometría (Tocar a los muertos o las pertenencias de los muertos y ver sus recuerdos).
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryWikiMatrix WikiMatrix
Leonel "Leo" Manzano (Dolores Hidalgo, México, 12 de septiembre de 1984) es un atleta de media distancia de pista y campo mexicano-estadounidense que se especializa en 1500 metros.
Where are you, friend?WikiMatrix WikiMatrix
Se especializa en simulaciones multijugador masivas de disparos en primera persona y combate en tiempo real.
Welcome to my worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se especializa en el tratamiento de personas con el trastorno de estrés postraumático.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre que se especializa en economía es tan especialista como los demás.
Everything else held up okayLiterature Literature
Y aunque así fuera, ¿qué haría Ryan encerrado en un lugar que se especializa en investigaciones paranormales?
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es también una publicación periódica que a todas las personas relacionadas con el derecho les gusta tener, ya que se especializa en publicar las leyes del Parlamento de acuerdo con el artículo 188 de la Constitución, que dispone que todas esas leyes se publicarán en el Boletín Oficial dentro de las dos semanas siguientes a su fecha de aprobación y entrarán en vigor un mes después del día siguiente a su publicación, salvo que se fije otra fecha al efecto.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldUN-2 UN-2
Se especializa en legislación ambiental.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.