estaban muy felices
they were very happy
estábamos felices oor Engels
estábamos felices
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we were happy
Si estuviéramos felices haciendo eso jamás nos habríamos arriesgado a venir.
If we were happy doing that, we would never have risked coming here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En las Islas Comoro, cuando nosotros estábamos felices disparábamos a las estrellas.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos felices, íbamos a tener a nuestro primer hijo.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos felices
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsopensubtitles2 opensubtitles2
Estábamos felices de volver a vernos.
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
Lo crean o no, estábamos felices.
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, estábamos felices porque teníamos una conciencia tranquila delante de Dios.
So you' re Student Body President?Yepjw2019 jw2019
En cualquier caso, todos estábamos felices, relajados y quemados por el sol.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Estábamos felices de poder ayudar.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos felices de volvernos a ver.
Good morning, DrewLiterature Literature
En el momento de la liberación, estábamos Felices, por supuesto.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque estábamos felices y celebrando, pero ahora todo es raro...
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos felices.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras cinco peligrosas horas, estábamos felices y agradecidos de estar vivos.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meangv2019 gv2019
Una noche me lleve a Alice para el teatro y por una noche estábamos felices
We have been brought against the isolation of a minor complaintopensubtitles2 opensubtitles2
GRAHAM: Todos estábamos felices y contentos de tener a Daisy con nosotros.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
Cuando fuimos a Nueva York, estábamos felices.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos felices cuando volvió a casa.
No, you can' t... no, don' t do that to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos estrechábamos las manos, estábamos felices de que todo hubiese terminado.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al final, todos estábamos felices, excepto Julien, que puso cara de pena cuando me llevé el cuadro.
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
Pero... ¡ Oh! Sé que esto suena mal, Pero Tracey y yo... estábamos felices con el arreglo.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquellos momentos difíciles, a pesar de cuanto ocurría, estábamos felices y hasta podíamos sonreír.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever donejw2019 jw2019
Estábamos felices —diría— y llenos de entusiasmo.
Julius, where' s my $#?vatican.va vatican.va
Estábamos felices de apoyarla.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julie y yo estábamos felices con esta solución.
Got to be vigilantLiterature Literature
Nos despedimos festejando nuestro proyecto. Estábamos felices, seguros de que ganaríamos.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
998 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.