están bromeando oor Engels
están bromeando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Are you kidding?
¿Estás bromeando o es en serio?
Are you kidding, or are you serious?
are you joking
¿Estás bromeando o lo decís en serio?
Are you joking or are you serious?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Están bromeando?
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Están bromeando? ¿Es una broma?
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están bromeando.
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No están bromeando.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estan bromeando?
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos tipos no están bromeando, Jeremy.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No están bromeando!
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Están bromeando?
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que los demás muchachos sólo están bromeando, pero Speedy no.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Ellos están bromeando con nosotros.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes, están bromeando
Look, it ' s not like thatopensubtitles2 opensubtitles2
¿Están bromeando?
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Están bromeando?
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están bromeando.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estan bromeando con Pecker.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estan bromeando?
This is idioticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están bromeando.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos tipos no están bromeando.
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Están bromeando!
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están bromeando, ¿ no, Michael?
Give them strength of mind and body!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Muchachos ustedes están bromeando en un momento como este?
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sólo están bromeando», se dijo Lou.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
Están bromeando.
It' s a little smaller than I imaginedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
453 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.