estuviste en casa a esa hora
you were at home at that time
están casados oor Engels
están casados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they are married
Los padres de Tom no quieren que Tom y Mary vivan juntos hasta que estén casados.
Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no están casados, ella no está interesada.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora díganme, ¿cuánto tiempo hace que están casados?
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
Pues ya están casados, ya estará usted contento.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
- Las personas que no están casadas entre sí no pueden adoptar conjuntamente al mismo niño (art.
Got to be vigilantUN-2 UN-2
Sra. Westchester, ¿cuánto hace que están casados?
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Pero están casados, hijos?
You said there was a reason behind thisopensubtitles2 opensubtitles2
Pero todas las mujeres intentan casarse.Todos los hombres que vienen aquí están casados
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.opensubtitles2 opensubtitles2
Quiero decir, están casados, aunque ella puede conseguir algo mejor.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· El 6,8% de las niñas de la región del Kurdistán menores de 15 años están casadas;
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkUN-2 UN-2
Están casados hace mucho tiempo, y aun así se ponen celosos.
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las madres de una tercera parte de los recién nacidos no están casadas legalmente (en 2009, el 31%).
What do you want?UN-2 UN-2
Ya están casados
Beam up immediately.Only one signalopensubtitles2 opensubtitles2
¿Te das cuenta de que mamá no se ha enterado todavía de que no están casados?
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
Están casados ahora en el nombre de la Sagrada Trinidad.
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es cierto que están casadas, que tienen hijos y que, probablemente, estos hijos ni conocen mi existencia.
He doesn' t look any differentLiterature Literature
Las tres están casadas y tienen hijos.
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las niñas están casadas, y Adel y Mahmud ya vuelan con sus propias alas.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
La mayoría de los hombres del Departamento están casados.
Excellent.We' re gonna head to ourLiterature Literature
—Algunos hombres tienen hijos y no están casados.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
Todos miraron alrededor y volvieron a preguntar: —¿Están casados usted y Su Mei?
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
Eres uno de esos que lo hacen porque están casados.
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿están casados oficialmente?
They fight different than we do tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bastardo es alguien cuyos padres no están casados, pero los nuestros sí lo están
Look at the timeLiterature Literature
¿Están casados?
stop saying you cant jump davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De verdad Frank y usted están casados?
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6353 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.