estar fuera
be away · be gone · be outside · being outside · stay out · to be out
estás yendo oor Engels
estás yendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you are going
Estás yendo demasiado lejos.
You are going too far.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya te estás yendo y olvídate de la indemnización por despido.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
«Estás yendo demasiado deprisa», se dijo mientras iba a preparar una cama para Toby.
To ensure overall consistency between the activitiesof approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
¿Te estas yendo?
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde estás yendo?
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde crees que estás yendo?
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿También te estás yendo?
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De alguna manera parece ser... que estas yendo de picada.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás yendo muy abajo.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De verdad te estás yendo?
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que estas yendo contra los deseos de mi padre.
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querida Anna, ¿sabes adónde estás yendo?
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero estás yendo bien.
Earl, show the petitioners in, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, estoy tratando de darme cuenta... dónde diablos estás yendo.
Never been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde estás yendo?
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te estás yendo?
A fur coat at a summer shoot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás yendo al colegio?
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should thereforebe exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te estás yendo también?
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estas mirando por dónde estás yendo?
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y estás yendo por el camino equivocado.
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¡Esta vez estás yendo muy lejos!
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
¿ A quién estás yendo a matar?
She needs a momopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora estás yendo demasiado lejos
I' il bet the driver forgot to wipe that part downopensubtitles2 opensubtitles2
—No estás yendo a Siberia —dijo, mirándome como si yo fuese un romántico escolar—.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Padre, estás yendo al Monte Artos?
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2746 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.