estaba avergonzada de lo que había hecho oor Engels
estaba avergonzada de lo que había hecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she was ashamed of what she'd done
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No estaba avergonzada de lo que había hecho.
That' s right, son, goodLiterature Literature
Ella no estaba avergonzada de lo que había hecho.
World record?Literature Literature
Vinieron rápidamente y el viejo «Rippitt» estaba avergonzado de lo que había hecho.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
Le escribí porque estaba avergonzada de lo que había hecho, y quería que supiera lo mal que me sentía.
It' s not like his thing is prettyLiterature Literature
Estaba profundamente avergonzada de lo que había hecho.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
“Cuando regresé a mi hogar, mi familia estaba avergonzada de lo que me había hecho.
This' il tell us a story.That' s it, side to sidejw2019 jw2019
Nicci estaba tan avergonzada de lo que había hecho que fingió ante Richard no haber sufrido durante el incidente.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
Estaba avergonzada de su hermano y de lo que había hecho y me pareció que yo le gustaba.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Estaba demasiado avergonzada, como si fuera culpable de lo que había hecho su padre.
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
Estaba avergonzado, demasiado avergonzado para contestar, a pesar de lo que Sandy había hecho.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
Quizás estaba muy avergonzada por lo que había hecho para hablar de ello.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día después de la entrevista estaba estupefacta, me sentía avergonzada por lo que había hecho.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Volví al reino y cuando Satrajit llegó a conocer la verdad, él estaba avergonzado de lo que había hecho.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No importa lo avergonzado que estaba de su impotencia, fue la cosa más estúpida que había hecho.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Estaba enfadada por otra cosa, algo que había hecho y de lo que estoy... muy avergonzada.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
Estaba avergonzado, no por lo que había hecho, sino por la conversación que había tenido el exceso de confianza.
Oh yeah, I tried thatted2019 ted2019
No tenía dinero, no estaba orgulloso de nada de lo que había hecho y estaba, ciertamente, muy avergonzado.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No podía olvidar la expresión que había puesto cuando le dijo que creía que ella estaba avergonzada de lo que habían hecho.
I didn' t plan thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, la vasija perfecta estaba orgullosa de sus logros, perfectos para el final al cual había sido hecha. Pero la pobre vasija desvencijada estaba avergonzada de su propia imperfección, y miserable de que era capaz de solo lograr la mitad para lo que había sido hecha.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero la pobre vasija rota estaba avergonzada de su propia imperfección, ya que solo era capaz de servir la mitad para lo que había sido hecha.
Where do you think you are going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el niño adolescente estaba demasiado avergonzado para admitirlo ante su madre, pero finalmente confesó que era su maestro de ciencias lo que lo había hecho.
I spent a lot of time in that section before they took it overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo había avergonzado al Señor mucho más de lo que Hanún lo había hecho conmigo, y el Señor estaba en todo Su derecho de quitarme el reino y poner mi corona sobre la cabeza de alguien más, como yo lo había hecho con Hanún.
What the fuck, Paulie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero la pobre vasija desvencijada estaba avergonzada de su propia imperfección, y miserable de que era capaz de solo lograr la mitad para lo que había sido hecha.
Sounds like someone banging a pipe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero la pobre vasija desvencijada estaba avergonzada de su propia imperfección, y miserable de que era capaz de solo lograr la mitad para lo que había sido hecha.
That' s what myParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero la pobre vasija desvencijada estaba avergonzada de su propia imperfección, y miserable de que era capaz de solo lograr la mitad para lo que había sido hecha.
You' ve reached Fish and GameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.