estabilizador térmico oor Engels
estabilizador térmico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heat stabilizing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los estabilizadores térmicos estarán listos dentro de un día.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estabilizador térmico utilizado en la industria
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpsetmClass tmClass
Estas características se obtienen con la utilización de plastificantes, estabilizadores térmicos, pigmentos y otros aditivos usados en la formulación del PVC.
I' m not hacking, momCommon crawl Common crawl
19 Asevera que su comportamiento no puede calificarse de participación en los cárteles de que se trata, en los que sólo estaban implicados los productores de estabilizadores térmicos.
And we all say# Oh!EurLex-2 EurLex-2
Al parecer, los únicos acuerdos en los que AC‐Treuhand es parte son contratos de prestación de servicios concluidos con las empresas participantes en el cártel de los estabilizadores térmicos.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesEurLex-2 EurLex-2
La Decisión controvertida constata la existencia de dos infracciones relacionadas con estas dos categorías de estabilizadores térmicos y consistentes en fijar los precios, repartir los mercados mediante cuotas de venta, repartir los clientes e intercambiar información comercial sensible.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEurLex-2 EurLex-2
185 Pues bien, en la solicitud de 8 de octubre de 2007 la Comisión hizo mención de «alegaciones de comportamientos anticompetitivos en el sector de los estabilizadores térmicos» en relación con «diversas partes activas en el mercado de los estabilizadores térmicos».
Look, you have to listen to thisEurLex-2 EurLex-2
No opera, ni siquiera de forma potencial, en los mercados controvertidos, que se refieren a productos muy concretos, a saber, los estabilizadores térmicos de una determinada clase, sino únicamente en su ámbito de actividad, la prestación de servicios de asesoría.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEurLex-2 EurLex-2
34 La Decisión impugnada aprecia la existencia de dos infracciones relacionadas con dos categorías de estabilizadores térmicos, que constituyen productos añadidos a los productos a base de policloruro de vinilo (PVC) para mejorar su resistencia térmica (considerando 3 de la Decisión impugnada).
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurLex-2 EurLex-2
3 La Decisión impugnada aprecia la existencia de dos infracciones que afectaban a dos categorías de estabilizadores térmicos, que constituyen productos añadidos a los productos a base de policloruro de vinilo (PVC) para mejorar su resistencia térmica (considerando 3 de la Decisión impugnada).
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
(13) Dado que los servicios que la recurrente prestó servían objetiva y subjetivamente para apoyar a dos cárteles del mercado de los estabilizadores térmicos, entre la recurrente y los demás participantes del cártel existía la voluntad concordante exigida para la existencia de un acuerdo.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
(Competencia - Prácticas colusorias - Mercados de los estabilizadores de estaño y de los estabilizadores térmicos ESBO/ésteres - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE - Revocación de la Decisión - Desaparición del objeto del litigio - Sobreseimiento)
Of course I saw it!EurLex-2 EurLex-2
Plomo como estabilizador térmico en el cloruro de polivinilo (PVC) empleado como material de base en los sensores electroquímicos amperimétricos, potenciométricos y conductimétricos que se utilizan en los productos sanitarios de diagnóstico in vitro para el análisis de sangre y otros gases y fluidos corporales.
Does it hurt?EuroParl2021 EuroParl2021
(Competencia - Prácticas colusorias - Mercados de los estabilizadores de estaño y de los estabilizadores térmicos ESBO/ésteres - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE - Revocación de la decisión - Desaparición del objeto del litigio - Sobreseimiento)
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EurLex-2 EurLex-2
En su primer motivo las demandantes afirman que la Comisión vulneró los principios de administración diligente, plazo razonable y el derecho de defensa, al llevar a cabo su investigación de las supuestas infracciones relacionadas con los estabilizadores de estaño y los estabilizadores térmicos ESBO/de ésteres.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEurLex-2 EurLex-2
En su primer motivo las demandantes afirman que la Comisión vulneró los principios de administración diligente, plazo razonable y el derecho de defensa, al llevar a cabo su investigación de las supuestas infracciones relacionadas con los estabilizadores de estaño y los estabilizadores térmicos ESBO/de ésteres
14. Textile imports (vote)oj4 oj4
1 El presente asunto tiene por objeto la Decisión C(2009) 8682 final de la Comisión, de 11 de noviembre de 2009, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto COMP/38589 — estabilizadores térmicos) (en lo sucesivo, «Decisión impugnada»).
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EurLex-2 EurLex-2
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.