circuito estabilizador de corriente
current stabilizing circuit
estabilizadores oor Engels
estabilizadores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stabilizers
No instalaron el estabilizador permitiendo dispararle a blancos móviles.
Not install the stabilizer allowing it to shoot moving targets.
food thickeners
gelling agents
- emulsionante, estabilizadores, gelificadores y espesadores
- emulsifiers, stabilisers, thickeners and gelling agents
texturizers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El componente militar seguirá actuando como agente estabilizador en cinco centros de seguridad y prestará apoyo a la Policía Nacional de Haití, en coordinación con el componente de policía.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksUN-2 UN-2
b) Preparados, con exclusión del yogur y del yogur en polvo, para la elaboración de helados de las subpartidas 1806 20 90, 1806 90 90, 1901 90 90 y 2106 90 99 de la nomenclatura combinada, cuyo contenido en peso de materia grasa procedente de la leche sea superior o igual al 10% e inferior o igual al 33%, que contengan uno o varios sabores, así como agentes emulsionantes o estabilizadores y que sean aptos para el consumo sin más operación que la adición de agua, los tratamientos mecánicos necesarios y la congelación.
I' m not pretending it wasn' t a sinEurLex-2 EurLex-2
La aplicación de estas normas para determinar la incidencia del mecanismo estabilizador en el nivel de ayuda aplicable en 2001 / 02 a la producción de Grecia motivó, como se ha mencionado, la reducción en un 41% del precio mínimo pagado a los productores.
You do understand?elitreca-2022 elitreca-2022
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuencia
Therefore, it must have been put there during the nightoj4 oj4
El efecto del estabilizador de imagen óptico es claro como la luz del día.
Except I' d like to hook somebody biggerCommon crawl Common crawl
Dejé los tratamientos hace algunos meses... anticonceptivas, antidepresivos, anti psicóticos, estabilizador de humor.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos sistemas de renta mínima desempeñan un papel importante en la redistribución de los ingresos y garantizan la solidaridad y la justicia social, en particular en tiempos de crisis, ya que actúan de manera anticíclica como estabilizadores sociales, proporcionando recursos adicionales para fortalecer la demanda y el consumo en el mercado interior, y de ese modo combatiendo la recesión.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEuroparl8 Europarl8
Nos referimos a las dos como (i) meditación estabilizadora y (ii) meditación discursiva.
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
gases (petróleo), estabilizador de fracciones de primera destilación; gases de petróleo
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEurLex-2 EurLex-2
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») concluyó en su dictamen de 16 de julio de 2008 ( 2 ) que, basándose en la información suministrada por el fabricante, el Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 («Ecobiol» y «Ecobiol plus») no tiene efectos adversos para la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente, y que es un eficaz estabilizador de la flora intestinal.
Our Lord is my masterEurLex-2 EurLex-2
Gas de cola (petróleo), estabilizador para el fraccionamiento de nafta isomerizada, si contiene >0,1 % en peso de butadieno
Who wiII Iook at you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Grupo funcional: estabilizadores de la flora intestinal
It' s your lucky day, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estamos convencidos de que podemos desempeñar un papel estabilizador en el África central y meridional del cual dependen la estabilidad y la reactivación económica de la región
Yeah, I' m nervousMultiUn MultiUn
Gas de cola (petróleo), estabilizador de nafta y destilado craqueados catalíticamente (no CAS 68952-77-2), si contiene > 0,1 % w/w de butadieno
To seek is to studyEurLex-2 EurLex-2
En los escasos países con problemas menos urgentes, puede dejarse actuar a los «estabilizadores automáticos», especialmente en cuanto a los ingresos.
Normal ValueEurLex-2 EurLex-2
— mando de cabeceo: timón de profundidad, estabilizadores, estabilizadores de incidencia variable y mando delantero (canard);
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Uno de los factores clave de la creación en la Región del ambiente de buena vecindad y cooperación sería la recuperación del status neutral de Afganistán tras la conclusión de los esfuerzos estabilizadores internacionales.
I must tell you that the buyer has been very generousmid.ru mid.ru
Tres kilómetros después de salir de la caverna se giró sobre el estabilizador-S de estribor y comenzó a elevarse.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Entre los excipientes se incluyen rellenos, desintegradores, lubricantes, colorantes, antioxidantes, conservantes, coadyuvantes, estabilizadores, espesantes, emulsionantes, solubilizadores, potenciadores de permeación, aromatizantes y sustancias aromáticas, además de los componentes de la cobertura exterior de los medicamentos, por ejemplo, las cápsulas de gelatina.»
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofnot-set not-set
La Autoridad contribuirá a reforzar el sistema europeo de sistemas nacionales de garantías de depósitos mediante acciones emprendidas en virtud de los poderes que se le otorgan en el presente Reglamento con objeto de garantizar la correcta aplicación de la Directiva 94/19/CE, a fin de velar por que los sistemas nacionales de garantía de depósitos tengan la financiación adecuada mediante contribuciones procedentes de las entidades financieras, incluyendo aquellas entidades establecidas en la Unión y que aceptan depósitos en ella, pero cuya administración central está fuera de la Unión, como contempla la Directiva 94/19/CE, y ofrecer un elevado nivel de protección a todos los depositantes en un marco armonizado en toda la Unión, lo que deja intacta la función estabilizadora de salvaguarda de los sistemas de garantía mutua siempre que cumplan la legislación de la Unión.
Differential diagnosisEuroParl2021 EuroParl2021
compartimiento del equipo estabilizador
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starseurlex eurlex
Se trata de una violación de la ley de Control del estabilizador, código 1, párrafo 1, apartado 1
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ningún dispositivo adicional (por ejemplo, frenado, estabilizador, etc.) podrá producir un efecto adverso en la conexión mecánica.
They gave you away when I shot that copEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, además de las repercusiones de los estabilizadores automáticos, podrían producirse excesos de gastos en el área de la asistencia sanitaria (8).
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurLex-2 EurLex-2
Lo platicamos y decidimos que sí podíamos vender el oxigeno estabilizador en Guyana.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.