estabilizador fiscal automático oor Engels
estabilizador fiscal automático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
automatic stabilizer
es
término en macroeconomía
en
term in macroeconomics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este lado del Atlántico, la utilidad de estos estabilizadores fiscales automáticos no ha sido cuestionada.
Our debate this evening will now become a touch more formal.News commentary News commentary
Como se preservaría la credibilidad fiscal, habría margen para que funcionaran los estabilizadores fiscales automáticos.
Yeah, they' re Frenchimf.org imf.org
En aquellos países en que las condiciones lo permitan, debería dejarse que operaran los estabilizadores fiscales automáticos.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsimf.org imf.org
Además, los estabilizadores fiscales automáticos contribuirían a neutralizar shocks negativos pasajeros.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageimf.org imf.org
Los estabilizadores fiscales automáticos desempeñan este papel.
A text or broadcastLiterature Literature
Es preciso que los estabilizadores fiscales automáticos funcionen a lo largo de la trayectoria de consolidación estructural.
It' s reality in general we invent, not the detailsimf.org imf.org
Las autoridades también están permitiendo el funcionamiento de los estabilizadores fiscales automáticos, preservando al mismo tiempo la sostenibilidad fiscal a mediano plazo.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateimf.org imf.org
Los estabilizadores fiscales automáticos son relativamente importantes en la zona del euro y constituyen un poderoso mecanismo de apoyo presupuestario ante el debilitamiento de la actividad económica
I just examined the girlECB ECB
Los estabilizadores fiscales automáticos pueden en ese caso desempeñar un papel útil, en la medida en que amortiguan el impacto tanto sobre la producción como sobre los precios.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.EurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, gracias a la disciplina presupuestaria, los Gobiernos pueden permitir un mejor funcionamiento de los estabilizadores fiscales automáticos en las fases descendentes, suavizando así el ciclo económico.
Ever been in a mug book?EurLex-2 EurLex-2
La política presupuestaria y la estabilización cíclica (en especial el funcionamiento de los estabilizadores fiscales automáticos) son cuestiones claves en le debate de la política fiscal en la UEM.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurLex-2 EurLex-2
Las políticas correspondientes se orientan, a medio plazo, al equilibrio presupuestario o al superávit, pero a corto plazo las decisiones fiscales generales están determinadas por el funcionamiento de los estabilizadores fiscales automáticos.
Cuba – Commission delegationEurLex-2 EurLex-2
Otras economías avanzadas también han experimentado turbulencia financiera y una reducción del crecimiento; si son coherentes con los objetivos fiscales a mediano plazo, debe permitirse el libre juego de los estabilizadores fiscales automáticos.
And a green one for meUN-2 UN-2
Para enfrentar la desaceleración de la economía, el Banco de la República redujo el encaje y su tasa de política en 550 puntos bases desde finales de Diciembre, y el gobierno ha dejado actuar los estabilizadores fiscales automáticos.
Thank those twoimf.org imf.org
Según los datos del estudio, si los países bálticos se comprometen a cumplir el objetivo a medio plazo de mantener ponderados sus presupuestos, el pacto de estabilidad y crecimiento proporcionaría margen suficiente para que operen estabilizadores fiscales automáticos en Estonia y Letonia, aunque no necesariamente en Lituania.
don't need to?cordis cordis
En las economías avanzadas, la política monetaria debe seguir respaldando la demanda en un contexto de baja inflación, al tiempo que se debe permitir el funcionamiento de los estabilizadores fiscales automáticos en el marco de una estrategia de mediano plazo creíble que permita sanear las finanzas públicas.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outimf.org imf.org
La experiencia demuestra actualmente que el recurso excesivo a los préstamos por el sector público puede limitarse aumentando la transparencia del proceso presupuestario y la fiabilidad de las estadísticas fiscales y de la deuda (véase infra) y disponiendo de un sistema de estabilizadores fiscales automáticos que funcione adecuadamente.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedUN-2 UN-2
El firme compromiso con la trayectoria de ajuste estructural del saldo primario que está consagrado en el presupuesto, significa que se podría permitir el funcionamiento de los estabilizadores fiscales automáticos —derivados de la red de protección social y el sistema tributario progresivo— para amortiguar el impacto de los shocks cíclicos.
if things go wrong she could even dieimf.org imf.org
Los economistas llaman a estos estímulos fiscales cíclicos ``estabilizadores automáticos''.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsNews commentary News commentary
Estabilización fiscal automática mediante los gastos e ingresos públicos Los estabilizadores fiscales de carácter automático se derivan de ciertas características de los sistemas impositivos y de las transferencias sociales, así como de la flexibilidad de algunas importantes partidas de gasto, ante la presencia de fluctuaciones económicas
I rather have a fool than JohnECB ECB
Asegurar el funcionamiento automático de estabilizadores fiscales en el contexto de la obligación de equilibrio presupuestario.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.UN-2 UN-2
Por último, Polonia necesita una hacienda pública sólida, es decir, un margen fiscal para los estabilizadores automáticos durante las crisis económicas.
And he just leaves you alone in the room?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tampoco se observó un manejo contracíclico del gasto fiscal y el efecto de estabilizador automático del mayor déficit fiscal fue más bien limitado (el déficit se expandió menos de medio punto del PIB como promedio regional).
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveUN-2 UN-2
195 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.