estabilizador integrado oor Engels
estabilizador integrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
automatic stabilizer
built-in stabilizer
En este caso un estabilizador integrado en el objetivo estará siempre por delante respecto a la versión integrada en el cuerpo.
In this case a built-in stabilizer in the lens will always win from the built-in version in the body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este caso un estabilizador integrado en el objetivo estará siempre por delante respecto a la versión integrada en el cuerpo.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionCommon crawl Common crawl
La Canon IXUS 90 IS, sin embargo, pose un estabilizador integrado y a pesar de la gama zoom limitada, esta función es muy oportuna.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorCommon crawl Common crawl
Así lo atestiguan su estabilizador integrado, su gran rango óptico, sus 7 megapíxeles, un corto retardo de tiempo de obturación y una realización de tomas secuenciales razonablemente rápida con una gran búfer.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityCommon crawl Common crawl
Un valor extra en la Canon Digital IXUS 860 IS es el estabilizador óptico integrado.
Even if I never saw it beforeCommon crawl Common crawl
El estabilizador de imagen integrado en el interior del cuerpo ofrece una gran comodidad y aunque un estabilizador integrado en el objetivo es un poco más efectivo, la facilidad del estabilizador integrado que funciona en combinación con cualquier tipo de objetivo que usemos en la A200, es impecable.
Nothing could stop me from finding youCommon crawl Common crawl
La incorporación del estabilizador de imagen integrado es una gran idea.
stop it, okay stop itCommon crawl Common crawl
El frontal de la cámara está dominado por la enorme óptica zoom 20x con estabilizador de imagen integrado.
I hope she likes itCommon crawl Common crawl
Además, cuando se ha producido una desaceleración de la economía, los estabilizadores económicos integrados, como el costo del desempleo, han subido, lo que ha aumentado todavía más los déficits nacionales.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upUN-2 UN-2
Para prevenir vibraciones y fotos movidas, la Casio EX-V7 posee estabilizador de imagen integrado; el sensor de imagen se puede desplazar.
Thought that did not know that?Common crawl Common crawl
El impacto económico y social de la peor recesión de los últimos decenios se ha atenuado gracias a la firme intervención política y a los estabilizadores automáticos integrados en los sistemas europeos de protección social.
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
La E-3 expande dicha exclusividad al incorporar el veloz sistema autofocus Supersonic Wave Drive, tecnología Live View combinada con una pantalla LCD giratoria y un estabilizador de imagen integrado.
This country has to revisit its transportation strategyCommon crawl Common crawl
Además de los 14,7 Megapixels, Panasonic ha integrado su famoso estabilizador de imagen; MEGA O.I.S.
The dough is all the finance company' s interested inCommon crawl Common crawl
Esto significa que Sony utiliza un estabilizador de imagen que está integrado en el cuerpo de la cámara.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performCommon crawl Common crawl
Estabilizador de corrientes de grifos con o sin aireación, estabilizador de corrientes de grifos con regulador de flujo integrado o conectado corriente arriba, estabilizador de corrientes de grifos con reductores integrados o conectados corriente arriba, reguladores de caudal, reductores de flujo
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not mettmClass tmClass
Además de los 14,7 Megapixels, Panasonic ha integrado su famoso sistema estabilizador de imagen; MEGA O.I.S.
Oh, it makes senseCommon crawl Common crawl
Nikon Coolpix S10 : Nikon presenta su nueva cámara de cuerpo - óptica basculante, con amplio zoom 10x y estabilizador de imagen integrado en el sensor. Posee una resolución de seis megapixels y pantalla LCD de 2,5 pulgadas.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsCommon crawl Common crawl
Ahora lanzan la Pentax K10D, una cámara réflex digital compacta de diez Megapixels con estabilizador de imagen integrado y algunas características interesantes, como el hecho de estar sellada, de forma que la lluvia y el polvo no pueden penetrar en ella.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingCommon crawl Common crawl
La estructura está clara, desde una auténtica ultra-compacta y ligera E-420 a una compacta E-520 con estabilizador de imagen integrado, y como el modelo más alto de la gama, la Olympus E-3 para los trabajos fotográficos más duros.
We had no troubleCommon crawl Common crawl
El Estabilizador de Imagen Digital y el flash integrado proporcionan imágenes fijas y vídeo brillantes y nítidas.
giving an exact description of the productsCommon crawl Common crawl
Asimismo, no queda claro si la reforma abordará cuestiones clave tales como los sistemas integrados de estabilizador automático, que podrían paliar las fluctuaciones de los ingresos durante el ciclo económico o el acceso y la calidad de la prestación del servicio.
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Lockheed elaboró un diseño integrado que incorporaba el tercer motor al estabilizador horizontal.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Italia indicó que las peculiaridades del A109X —rotor principal de cinco palas, rotor antipar integrado en el estabilizador de cola y reductor de ruedas plano-cónicas— no se daban en ningún otro producto de Agusta.
That dame is nuts.- RightEurLex-2 EurLex-2
Italia indicó que las peculiaridades del A#X-rotor principal de cinco palas, rotor antipar integrado en el estabilizador de cola y reductor de ruedas plano-cónicas- no se daban en ningún otro producto de Agusta
river Pas-Pisueñaoj4 oj4
Dispone también de unas barras estabilizadoras integradas para evitar el movimiento de la botella en inmersión.
It' s so funny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estabilizador integrado para mayor estabilidad de cámara y vídeo más fluido.
I love... to handle babies... because I love my babiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.