estabilizador presupuestario oor Engels
estabilizador presupuestario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
budgetary stabiliser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A este respecto, es de la mayor importancia aprovechar el actual entorno económico positivo para constituir estabilizadores presupuestarios.
Did they try to... did they use acts of violence?not-set not-set
En régimen de crucero, los estabilizadores presupuestarios, los estabilizadores políticos y el ajuste salarial serán suficientes.
I was thinking...- Mm- hmmEuroparl8 Europarl8
Quienes la propugnan la conciben como un complemento para los estabilizadores presupuestarios nacionales en caso de trastorno adverso grave.
That song just reminds me of my boyfriendnot-set not-set
Desde 1995, el sistema de estabilizadores presupuestarios garantiza que el rebasamiento de las CMG no cree gastos adicionales para el presupuesto comunitario.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.elitreca-2022 elitreca-2022
Sin poner en cuestión la función de estabilizador presupuestario de los umbrales, no se puede responsabilizar a los productores de problemas climáticos coyunturales.
What can I do for you, sir?not-set not-set
El Comité pidió la supresión del apartado 6 del artículo 3, por el que se establece un nuevo estabilizador presupuestario sobre el rendimiento.
Abby' s still waiting on some labsEurLex-2 EurLex-2
Desde 1995, gracias al sistema de estabilizadores presupuestarios, una superación de las cantidades máximas garantizadas no ocasiona ningún gasto adicional al presupuesto comunitario.
Leo, you are a very sweet, really funny guyelitreca-2022 elitreca-2022
- establecer un sistema de estabilizadores presupuestarios en relación con la ayuda a la transformación mediante la fijación de una cantidad nacional máxima garantizada para las fibras;
I lost my grip!EurLex-2 EurLex-2
Considerando que la preservación de la explotación familiar agraria requiere una modulación de las penalizaciones derivadas de la aplicación de los estabilizadores presupuestarios en las distintas OCM,
I don' t know why this all seems so strange to younot-set not-set
Al dirigir las políticas hacia una disminución gradual del déficit estructural, las autoridades permitirán que los estabilizadores presupuestarios automáticos funcionen —aunque de forma limitada— en condiciones económicas desfavorables.
He hasn' t got the sense he was born withEurLex-2 EurLex-2
Sanear el presupuesto permitirá la actuación plena y simétrica de los estabilizadores presupuestarios automáticos para estabilizar la producción en torno a una tendencia de crecimiento mayor y sostenible.
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
Al dirigir las políticas hacia una disminución gradual del déficit estructural, las autoridades permitirán que los estabilizadores presupuestarios automáticos funcionen - aunque de forma limitada - en condiciones económicas desfavorables.
Eight years laterEurLex-2 EurLex-2
Mantener unas políticas presupuestarias prudentes, especialmente durante los buenos tiempos, permitirá que los estabilizadores presupuestarios automáticos amortigüen los choques económicos que provocan las diferencias en el crecimiento y la inflación.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurLex-2 EurLex-2
Únicamente en caso de que esos estabilizadores presupuestarios y automáticos no fueran suficientes para hacer frente a una gran perturbación asimétrica, se activaría la función de estabilización a nivel europeo.
Chloe, what are you doing in here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Garantizar una posición presupuestaria saneada permitirá la actuación plena y simétrica de los estabilizadores presupuestarios automáticos para estabilizar la producción en torno a una tendencia de crecimiento mayor y sostenible.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
En el marco del componente corrector del PEC, los Estados miembros han de garantizar una oportuna y duradera corrección de sus déficits excesivos que proporcione estabilizadores presupuestarios frente a circunstancias imprevistas.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los gobiernos también deberían aprovechar la buena coyuntura económica para restablecer los estabilizadores presupuestarios y preparar sus economías para resistir mejor a futuros choques, como un aumento de los tipos de interés.
That' il be his lossnot-set not-set
Por esa razón, los Estados miembros deben seguir desarrollando y apoyando estabilizadores presupuestarios adecuados, sobre todo en tiempos de bonanza económica, tal como está previsto en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento 25 .
Look, we' il be fineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cuanto a 2017, reducir la deuda pública para restablecer los estabilizadores presupuestarios, evitando al mismo tiempo la aparición de efectos procíclicos, en plena conformidad con las exigencias del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
Do you know a possible remedy?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros que siguen presentando déficit deben esforzarse por tenerlos superados en 2003-2004, dejando actuar a los estabilizadores presupuestarios automáticos dentro del límite global para los déficit presupuestarios del 3 % del PIB.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.EurLex-2 EurLex-2
En cuanto a 2017, reducir la deuda pública para restablecer los estabilizadores presupuestarios, evitando al mismo tiempo la aparición de efectos procíclicos, en plena conformidad con las exigencias del Pacto de estabilidad y crecimiento, así como
I guess you' re rightEurLex-2 EurLex-2
304 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.