estallar en llamas oor Engels
estallar en llamas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to burst into flame
Esperan, secas y aceitosas, que una chispa accidental las haga estallar en llamas.
They wait, dry and oily, for an accidental spark to cause them to burst into flames.
to burst into flames
Esperan, secas y aceitosas, que una chispa accidental las haga estallar en llamas.
They wait, dry and oily, for an accidental spark to cause them to burst into flames.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo repetiste tres veces, ardiendo con más intensidad cada vez; prácticamente esperaba que estallaras en llamas.
I wanna show you this roomLiterature Literature
—La ciudad estallará en llamas si no es prietamente controlada cuando se sepa la verdad.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Las mejillas se le ruborizaron tanto que creyó que literalmente iban a estallar en llamas.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
—No me importaría si estallaras en llamas.
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
Sólo usando la ropa muy delgada puede evitar estallar en llamas
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo con ver las hojas rojas de los árboles me siento estallar en llamas.
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que un niño fue el causante de que esa cosa estallara en llamas?
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
Pensó que podría estallar en llamas.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsLiterature Literature
¡Vean como lo hago estallar en llamas!”.
Get me a wet towelLiterature Literature
Este país estallara en llamas...
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos Moroi puede no estallar en llamas como Strigoi, pero la luz del día todavía escuece.
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera puedo escribir un «hola» para esta chica sin estallar en llamas.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Al cabo de pocos momentos estaba tan desnuda como una rana y dispuesta a estallar en llamas.
You' re not out here all alone?Literature Literature
Retrocedió como si ambos pudieran hacer algo inesperado, ponerse a pelear o quizás estallar en llamas.
I was a young publisherLiterature Literature
Sintió que un ardor seco e intenso atravesaba su piel, como si su corazón estallara en llamas.
I didn' t plan thisLiterature Literature
El capitán parecía lo bastante furioso como para estallar en llamas.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
Finalmente, cuando ella se sintió preparada para estallar en llamas, él se apartó.
just borrowed thisLiterature Literature
Miro tan fijamente a la enfermera negra que no me sorprendería que estallara en llamas.
What' s the matter, MrLiterature Literature
¿Tendría miedo de que Tauber no estallara en llamas, y quería retrasar la inevitable decepción?
Maybe you' re rightLiterature Literature
Había momentos en los que le parecía que iba a estallar en llamas.
Thee can search usLiterature Literature
Si la mecha se sumerge en fósforo líquido, espontáneamente estallará en llamas cuando se seque.
Shoot!Shoot as youlike, mother fuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sol podria hacer que el planeta estallara en llamas.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quirón lo observó con preocupación, como si esperara que Jason estallara en llamas.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Kristin se sobresaltó durante una fracción de segundo antes de que su cuerpo estallara en llamas.
I could not believe the outrageLiterature Literature
El adorable oso terminó por recalentarse y estallar en llamas tan brillantes que me despertaron.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
359 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.