estancare oor Engels
estancare
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of estancar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había permitido que el agua corriente se estancara.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
La Comisión preguntó también al Gobierno francés cuáles serían las consecuencias sobre los resultados si la cuota de mercado del grupo se estancara al nivel actual en los productos principales, o si las previsiones de desarrollo de los nuevos productos digitales se retrasaran un año con respecto a la hipótesis inicial.
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
Los civiles, sobre todo Robert McNamara,... pedían estancar el esfuerzo militar.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La UNESCO concede especial importancia al objetivo de la paridad de género para # dado que el desarrollo se estancará si no se logran progresos en la educación de las niñas y las mujeres
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileMultiUn MultiUn
Por ejemplo, mientras que la población de los países en desarrollo crecerá desde ahora hasta el año # pasando de # a # millones de personas, la de los países desarrollados se estancará en # millones durante dicho período
I don' t think anybody looks good when they' re sadMultiUn MultiUn
Si la confianza decreciente en la política fiscal de Estados Unidos genera un dólar más débil, para Europa y Asia podría ser más difícil exportar, y si los déficits acaban siendo una carga para la economía de aquel país, el crecimiento mundial se podría estancar.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upProjectSyndicate ProjectSyndicate
La progresión hacia los modelos y patrones de la Unión Europea se estancará si la sociedad en su conjunto no comprende el significado del Estado de derecho en la vida cotidiana.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeEurLex-2 EurLex-2
El jaguar intenta capturar por lo menos cinco perros a fin de estancar el juego; un estancamiento es la victoria para el jaguar.
And for me, there ain' t no going backWikiMatrix WikiMatrix
Y eso es lo que causó que el frente occidental, especialmente después de que el plan Schlieffen no fuera ejecutado rápidamente, se estancara.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofQED QED
El primer oficial no tuvo tiempo suficiente para rechazar antes de que el avión se estancara y se estrellara.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.WikiMatrix WikiMatrix
Entonces, si la dinámica que estimula la concentración del ingreso no se puede revertir, los más ricos ahorran una gran proporción de sus ingresos, los bienes de lujo no pueden estimular una demanda suficiente, los grupos de más bajos ingresos ya no pueden obtener créditos, las políticas monetaria y fiscal han llegado a su límite, y el desempleo no se puede exportar; la economía se puede estancar.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personProjectSyndicate ProjectSyndicate
Quedaría sin vida si se estancara y se estereotipara.
Who makes out with their wife?Literature Literature
El agobio de la población, aumentó mientras que Israel, la Potencia ocupante, inventaba todo tipo de excusas para estancar el proceso de paz y, a la vez, nunca cumplía con los diversos mandatos y plazos, utilizando para ese fin una política de perpetua postergación de negociaciones con el objetivo de evitar el lanzamiento de las negociaciones sobre el estatuto permanente y convirtiendo el logro de la solución de los dos Estados en un objetivo imposible
What did you say?MultiUn MultiUn
Bikhchandani, Hirshleifer y Welch (1992) mostraron que los agentes completamente racionales que conocen toda la historia de las decisiones pasadas pueden tener un comportamiento imitativo o de manada, el cual puede estancar el proceso de aprendizaje social.
Hopefully it was licked before it was stuck downscielo-abstract scielo-abstract
Conversaciones de paz se volvieron a estancar otra vez en medio oriente.
You must have been suffering since then, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero tenemos que estancar la hemorragia.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sintomático de ello que se haya vuelto a estancar un dossier a cerca de los tipos de sociedades.
You recognize either one of these girls?Europarl8 Europarl8
No hay lugar para el fin de las ideologías. Estancar la ideología es anular la emulación, desconocer la inteligencia y paralizar la creatividad para el hallazgo de soluciones colectivas.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileUN-2 UN-2
Era la sangre que él había permitido que se estancara y se enfriara a lo largo de los años.
Or was it Italy?Literature Literature
La producción se estancará a medida que aumente la popularidad de los productos importados.
I don' t want any hassle because of youEurLex-2 EurLex-2
Además, cualesquiera mejoras obedecen al mejoramiento de la situación económica de Dinamarca, y teme que si la economía se estancara o menguara, se ensancharía la brecha entre los ciudadanos daneses y los trabajadores extranjeros
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pMultiUn MultiUn
Según las previsiones, en los próximos diez años se estancará la demanda en Europa occidental, pero crecerá notablemente en Extremo Oriente gracias principalmente al alza vertiginosa del suministro por vía marítima a China.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsEurLex-2 EurLex-2
Cuando un transformador, a la vista de las circunstancias del mercado, considere que en el futuro la producción total se va a estancar o va a descender, (69) en adelante podrá prever de forma bastante precisa a partir de qué momento superará su porcentaje tradicional de sacrificio.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Para concluir, espera que en futuros períodos de sesiones la Comisión preste atención a las mujeres en calidad de individuos y no como “máquinas reproductoras” y reitera que sin educación se estancará el desarrollo de todas las sociedades. El Sr
Who' s gonna pay the most for you now?MultiUn MultiUn
Si dejas de soñar, tu vida se estancará.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiQED QED
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.