estar en oferta oor Engels

estar en oferta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to be on offer

Soortgelyke frases

está en oferta
is on sale · it's on sale

el café está de en oferta esta semana
coffee is on offer this week

estaba en oferta
it was on sale

voorbeelde

Pero la cuestión era que ella quería estar en oferta.
The thing was, she wanted to be on offer.

El modelo portátil «Niagara Falls» debía de estar en oferta hoy.
The Niagara Falls model must have been on special offer.”

IKEA tiene un modulares y apilables, rack de 19 "del servidor para la sala de estar en oferta.
IKEA has a modular, stackable, 19 "server rack for the living room on offer.

La oferta en los Estados miembros estará materialmente determinada por la oferta total disponible en todos los Estados miembros.
The supply in the Member States will in fact be determined by overall supply in all the Member States.

En el futuro, la mayoría de las aplicaciones informáticas pueden a priori estar disponibles en una oferta de computación en nube.
In future, the majority of IT applications will be cloud-compatible.

?Si a pesar de eso debo de estar interesado en esta oferta?
Does it still interesting for me ?

No estarás pensando en su oferta.
You're not actually considering his offer?

Un importador no vinculado expresó estar interesado en la oferta de subcotización de precios
One unrelated importer expressed an interest to offer a price undertaking

Así que debería estar interesado en mi oferta.
So he should be interested in my offer.

Un importador no vinculado expresó estar interesado en la oferta de subcotización de precios.
One unrelated importer expressed an interest to offer a price undertaking.

El Comité considera que las acciones sin derecho a voto no deben estar incluidas en la oferta.
In the Committee's view, the bid should not include shares without voting rights.

Las asociaciones de colaboración entre el sector público y el privado solían estar centradas en la oferta, en vez de estar propulsadas por la demanda, y se podían mejorar, especialmente las relacionadas con la investigación agrícola
Public-private partnerships tended to be focused on supply rather than driven by demand and could be improved, especially in regard to agricultural research

Las asociaciones de colaboración entre el sector público y el privado solían estar centradas en la oferta, en vez de estar propulsadas por la demanda, y se podían mejorar, especialmente las relacionadas con la investigación agrícola.
Public-private partnerships tended to be focused on supply rather than driven by demand and could be improved, especially in regard to agricultural research.

Y si nos conectamos debe estar en nuestra curva de oferta.
And if we connect them, they should all be on our supply curve.

Sr. Haggard, la oferta estará en pie por apenas cinco segundos más.
Mr. Haggard, the Court's offer is good for about another five seconds.

No estarás pensando, en aceptar la oferta de Milt, ¿verdad?
You're not seriously thinking about taking Milt up on his offer, are you?

De hecho, creo que ahora debe de estar pensándose en serio tu oferta de trabajo.
“In fact, I think that she is giving your job offer serious consideration.”

El doctor Stephanitzes confiesa estar sumamente interesado en la oferta del antiguo miembro del club.
Stephanitzes confesses to being highly interested in the former club member’s offer.

“La señorita Collins—sí, veo que notas el cambio de nombre—pareció estar muy interesada en mi oferta.”
“Miss Collins—yes, I see you notice the name change—seems to be quite taken with my offering.”

Esta oferta estará en el idioma local del país y su aspecto está adaptado a cada empresa que utiliza ezzing
This offer is in the local language and it lokk and feel can be adapted to every company using ezzing

Los programas de cooperación internacional en curso para la transferencia de tecnología suelen estar basados en la oferta, es decir, los países u organismos donantes financian proyectos que se ajustan a objetivos programáticos particulares
Current programmes of international cooperation for technology transfer are often supply driven, with donor countries or agencies funding projects that fit particular programmatic goals

Los programas de cooperación internacional en curso para la transferencia de tecnología suelen estar basados en la oferta, es decir, los países u organismos donantes financian proyectos que se ajustan a objetivos programáticos particulares.
Current programmes of international cooperation for technology transfer are often supply driven, with donor countries or agencies funding projects that fit particular programmatic goals.

En efecto, por una parte, la oferta puede estar disponible en cualquier momento y el jugador puede tener acceso a la misma sin desplazarse.
First, the offer may be available at any moment and the player can have access to it without moving away from where he is.

No sé cuánto tiempo estaré en Nueva York, pero la oferta sigue en pie.
I don't know how long I'll be in New York, but the offer is a standing one.