estar en números rojos oor Engels
estar en números rojos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be in the red
A esto lo llamamos «estar en números rojos».
We call this being ‘in the red’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pascoe en su exposición, en cuestión de semanas la Autoridad estará en números rojos
And he didn' t do anything to you?MultiUn MultiUn
Pascoe en su exposición, en cuestión de semanas la Autoridad estará en números rojos.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.UN-2 UN-2
A esto lo llamamos «estar en números rojos».
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEuroparl8 Europarl8
Este año volvemos a estar en números rojos.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
No quiero estar en números rojos.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic,Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento molestarle, pero su cuenta vuelve a estar en números rojos.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero estar en números rojos
She doesn' t know what she missedopensubtitles2 opensubtitles2
Iba a estar en números rojos la próxima década a menos que consiguiera un buen trabajo.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
De pronto, Faith podía ver la luz al final del túnel e imaginaba el día en que dejarían de estar en números rojos.
Wanna come on in?Literature Literature
La balanza comercial agrícola de Grecia ha pasado de ser rentable a estar en números rojos a un ritmo aproximado de 3 000 millones de euros solo en 2008.
We may run into each other again somedayEuroparl8 Europarl8
Según el Gobernador de Samoa Americana, el Gobierno seguía sin estar en números rojos por segundo año consecutivo y el superávit correspondiente a 2004 ascendía a 4 millones de dólares.
l liked hearing you say itUN-2 UN-2
¿Por cuánto estará AllStar en “números rojos” al final del año?
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Con LEDinBLACK Usted no solo invierte en la luz verde del futuro, sino evita estar en números rojos.
He uses rockets as weaponsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si los mercados te juegan una mala pasada, tu cuenta nunca estará en números rojos.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Estar en números rojos”. Ejemplo: La cuenta de mi banco está en números rojos.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estar en números rojos al final del mes puede ser muy estresante y causar unos problemas financieros significativos.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El color rojo también se utiliza en contabilidad para marcar las deudas, de ahí viene la expresión “estar en números rojos”.
Uh, not if you want your debt to go awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo pueden estar pidiéndonos a nosotros, los franquiciados, que les paguemos los derechos cuando McDonald's prevee estar en números rojos en 2015?
Something I can feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De pronto, Faith podía ver la luz al final del túnel e imaginaba el día en que dejarían de estar en números rojos.
Have you gone mad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquel momento, la contabilidad se inclinaba demasiado hacia los números rojos como para estar cómodos.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Al haber rebasado nuestro consumo, hemos generado una deuda ecológica, es decir, que cualquier recurso que “gastemos” durante el resto del año estará en números rojos.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los empresarios llegan a tiempos difíciles: pueden estar en números rojos durante meses, o pueden hacer que los miembros críticos del equipo desaparezcan cuando más los necesitan.
They fly southParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede ser difícil de creer, pero es suficiente para hacer solo ocho intercambios al mes, cuatro de los cuales serán rentables y los otros cuatro pueden estar en números rojos.
The Continental A meter that you understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ECONOMIA Y QUIEBRA Tu equipo puede estar en números rojos (hasta un límite de -200.000 €) pero no se te permitirá comprar nuevos jugadores o instalaciones si estás en números rojos.
You got that rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Difiere de muchas empresas solares por no estar en números rojos, pues se embolsó casi 500 millones de euros en beneficios en 2015 gracias a sus 3.250 millones de euros en ingresos.
no, maam, i was not in your room the other nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.