estar paralizado de miedo
to be paralyzed with fear
estar paralizado oor Engels
estar paralizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stagnate
Europa está de capa caída: su Constitución ha sufrido un revés, su presupuesto está paralizado, su economía está estancada.
Europe is in the doldrums: its Constitution has suffered a setback, its budget in stalemate, its economy stagnating.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mujer parecía estar paralizada.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
En esta esfera, como todos bien sabemos, no se puede estar paralizado; si no se avanza, se retrocede.
Now you point them out for me you know the resultUN-2 UN-2
Su amiga le dijo que no tenía que sentirse agradecida de estar paralizada.
You understand?Literature Literature
No le importaba mucho estar paralizado.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Al estar tan cerca del cerebro, estará paralizado permanentemente
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREopensubtitles2 opensubtitles2
“¿Por qué iba a estar paralizada toda la aldea por una carretera?”, dijo Amar
That' s not true at allMultiUn MultiUn
Nunca había tenido aquella sensación, de estar paralizada
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles OpenSubtitles
Me concentro en respirar hondo para calmarme, aunque mis pulmones parecen estar paralizados por el terror.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
Habría dicho que estar paralizada del cuello para abajo o tener un tumor cerebral inoperable sería peor.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
—Voy a estar paralizada durante la próxima hora —anuncié a la secretaria.
Spread out and surround ' em!Literature Literature
La parte inferior de su cuerpo parecía estar paralizada.
European contract law (debateLiterature Literature
Mañana a las diez será el entierro; el país estará paralizado.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
Las agencias federales admiten estar paralizadas por la falta de hombres, dinero y recursos.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si alguien se esconde cerca ahora estará paralizado y, seguirá así durante las próximas horas.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
A parte de estar paralizada de cintura para abajo, el doctor dice que progesaba bien.
Subcutaneous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentó desplazar a los hombres hacia la alfombra, pero Arnaud parecía estar paralizado.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
Va a estar paralizada.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy seguro de que muy pronto estaré paralizado.
And if you should fallLiterature Literature
En ningún momento perdí la consciencia, pero me parecía estar paralizada de cuello para arriba.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
Lowbacca rugió la opinión de que estar paralizados era mejor que seguir a un yuugrr por su rama.
We are no threat to himLiterature Literature
El hombre no respondió, parecía estar paralizado por la indecisión―.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
Ser sensible sólo en parte es estar paralizado.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
Si se mueve ni un milímetro, usted podría estar paralizado de forma permanente.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía estar paralizado... y un par de muchachos me llevaron al puesto de socorro».
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
Ellas no se movían; tenía que estar paralizada.
I was there a yearLiterature Literature
475 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.